An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

confidence

1 noun belief in own abilitiesmuinín fem2  c m uféinmhuinín fem2  c m ushe has great confidence tá an-mhuinín aici, tá sí lán le muinínhe suffered from a lack of confidence ní raibh muinín ar bith aige as féin, bhí easpa muiníne ag cur as dóconfidence building neartú muiníne, feabhsú muiníneshe had an air of confidence about her bhí cuma an-mhuiníneach uirthi 2 noun belief that sb/sth is goodiontaoibh fem2trust masc  c m umuinín fem2  c m uwe have no confidence in our leaders níl aon iontaoibh againn as ár gceannairí, níl aon trust againn as ár gceannairí, níl muinín ar bith againn as ár gceannairí, ní chuirimid aon mhuinín inár gceannairíbusiness confidence muinín lucht gnóconsumer confidence in this product is low is beag iontaoibh atá ag an bpobal as an táirge seo to gain sb's confidence muinín duine a spreagadh ionatI have every confidence in him tá lánmhuinín agam as, rachainn i mbannaí air a vote of no confidence vóta mímhuiníne
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun certainty that sth is truecinnteacht fem3  c m uhe spoke with total confidence labhair sé go cinnte, labhair sé gan amhras dá laghadhe had every confidence that the tickets would sell bhí an-mhisneach aige go ndíolfaí na ticéid, bhí sé lánchinnte go ndíolfaí na ticéid 4 noun secret told to sbrún masc1  c m uscéal masc1  c m ushe betrayed his confidence d'fheall sí ar a iontaoibh, sháraigh sí a mhuinín aistithey're always sharing confidences roinneann siad a gcuid scéalta lena chéile i gcónaí, tá siad an-dlúth lena chéile
phrases

in confidence

faoi rúni modh rúingo discréideachshe told me in strict confidence faoi chuing rúin a d'inis sí dom é, i modh rún daingean a d'inis sí dom é

to take sb into your confidence

do rún a ligean le duinedo scéal a insint do dhuine

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile