An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: compared · compere · compact · company · compass · compete · compile · compose · compote · compute
  • EN > GA
  • GA > EN

compare

1 verb assess how similar or dissimilar people or things are TRANSITIVEto compare things rudaí a chur i gcomparáid lena chéile, comparáid a dhéanamh idir rudaí, rudaí a chur i gcomórtas lena chéilecompare the two stories déan comparáid idir an dá scéalhe compared the prices chuir sé na praghsanna i gcomparáid lena chéilewhen you compare the two teams nuair a chuireann tú an dá fhoireann i gcomparáid lena chéile, nuair a chuireann tú an dá fhoireann taobh le taobhyou can't compare the two things ní féidir an dá rud a chur i gcomparáid, níl an dá rud inchurtha lena chéile, níl an dá rud inchomórtais le chéilepeople compared her writing with Yeats dhéanadh daoine comparáid idir a cuid scríbhneoireachta agus cuid Yeats, deireadh daoine go raibh a cuid scríbhneoireachta cosúil le cuid YeatsMáire compared results with Seán chuir Máire agus Seán a gcuid torthaí i gcomparáid lena chéile 2 verb be comparable to INTRANSITIVEthey don't compare to Síle níl aon chomparáid acu le Síle, níl siad inchurtha le Síle, níl siad chomh maith le Sílehe didn't compare favourably with the rest of the class ní raibh sé chomh maith céanna leis an gcuid eile den rang, níor chruthaigh sé chomh maith céanna leis an gcuid eile den rang

compared

adjectivethat's nothing compared to ... ní dada é sin i gcomparáid le ...; ní faic é sin le hais ...Ireland is very small compared to France tá Éire an-bheag i gcomparáid leis an bhFrainc, tá Éire an-bheag le hais na Fraincethings are improving compared with last year tá cúrsaí ag feabhsú i gcomparáid le hanuraidh, tá cúrsaí ag feabhsú taobh le hanuraidhcompared with Pádraig, he's a genius i gcomparáid le Pádraig, is ginias é
phrases

beyond compare

(also

without compare

) when it comes to stories, he's beyond compare i dtaca le scéalta, níl a shárú ann; ó thaobh scéalta de, níl a leithéid eile ann; i dtaca le scéalta, is é is fearr uilig

to compare notes

dul i gcomhairle le chéilewe should compare notes about the project ba cheart dúinn dul i gcomhairle le chéile faoin tionscadal, ba cheart dúinn cúrsaí a phlé maidir leis an tionscadal

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile