An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

communicate

1. verb exchange information, ideas or feelings 2. verb pass on (information)3. verb convey non-verbally4. verb succeed in conveying ideas5. verb (of disease) pass on6. verb (of heat, energy) transmit7. verb (of rooms, buildings) have connecting door 1 verb exchange information, ideas or feelings INTRANSITIVEcumarsáid a dhéanamhshe's good at communicating with customers tá sí go maith ag plé le custaiméiríto communicate with the public by email cumarsáid a dhéanamh leis an bpobal trí ríomhphost 2 verb pass on (information) TRANSITIVEcuir in iúlshe communicated the information to us chuir sí an t-eolas in iúl dúinn, chuir sí an t-eolas ar ár súile dúinnthey communicated the findings of the research clearly chuir siad torthaí an taighde in iúl go soiléir
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb convey non-verbally TRANSITIVEcuir in iúlléirigh verb  c m uthe picture communicated what he felt chuir an pictiúr an rud a mhothaigh sé in iúl 4 verb succeed in conveying ideas INTRANSITIVEtú féin a chur in iúlhe communicates effectively cuireann sé é féin in iúl go héifeachtach 5 verb (of disease) pass on TRANSITIVEscaip verb  c m uthe doctor explained how the disease is communicated mhínigh an dochtúir conas a scaiptear an galar 6 verb (of heat, energy) transmit TRANSITIVEseol verb  c m uelectricity is communicated from the battery to the bulb seoltar leictreachas ón gcadhnra chuig an mbolgán 7 verb (of rooms, buildings) have connecting door INTRANSITIVEthis room communicates with the boardroom tá ceangal idir an seomra seo agus an seomra boirdthe bedroom has a communicating door to the kitchen tá doras idir an seomra codlata agus an chistin

Iontrálacha Gaolmhara