An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: commoner · commonly · uncommon · come on · come-on · command · commend · comment · commode · commune
  • EN > GA
  • GA > EN

common

1. adjective frequent2. adjective shared3. adjective ordinary4. adjective of courtesy, decency etc5. adjective from low social class6. adjective ORNITH, ZOOL (of bird, animal) frequently occurring7. noun open ground
phrases
1 adjective frequentcoitianta adj3  c m ugnáth- prefcomónta adj3  c m uthat name is common among girls tá an t-ainm sin coitianta i measc cailíníit was a common sight ba radharc coitianta é, ba radharc comónta é, ba rud é a d'fheictí go minicit's common practice to shake hands is gnáthrud é lámh a chroitheadh, is é an rud a dhéantar de ghnáth ná lámh a chroitheadhcolds are fairly common in children tá an slaghdán cuibheasach coitianta i measc páistí, bíonn slaghdán ar pháistí go measartha minic 2 adjective sharedcoiteann adj1  c m ucomhchoiteann adj1  c m ucéanna adj3  c m uthe common interest an leas comhchoiteannit was common to many countries bhain sé le go leor tíortha
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective ordinarygnáth- prefcomónta adj3  c m u the common man an gnáthdhuine, an chosmhuintir, na gnáthdhaoine 4 adjective of courtesy, decency etcit's a matter of common politeness níl ann ach dea-bhéasa 5 adjective offensive from low social classgarbh pejorative adj1  c m uhe said I looked common dúirt sé go raibh cuma gharbh orm 6 adjective ORNITH, ZOOL (of bird, animal) frequently occurringcoiteann adj1  c m ucommon bat ialtóg choiteann 7 noun open groundcoimín masc4  c m u
phrases

as common as muck

informal, offensive garbh offensive gan mhúineadh offensive an-chomónta offensive she's as common as muck tá sí iontach garbh, is dona an tógáil atá uirthi, níl múineadh ar bith uirthi, is bocht an tógáil a fuair sí, tá sí ar nós duine de ghramaisc na sráide, níl aon tabhairt suas uirthi

to have sth in common

1 share interestthey have a lot in common tá suim acu sna rudaí céanna, is maith leo na rudaí céannawe had nothing in common ní raibh cosúlacht dá laghad eadrainn, ní raibh muid cosúil le chéile ar dhóigh ar bith, bhíomar éagsúil go maith 2 share featurethe two cases have this in common tá an chosúlacht seo idir an dá chás, tá an méid seo i gceist sa dá chás

in common with

dálamar an gcéanna lemar a chéile lein common with other islands dála oileáin eile, mar an gcéanna le hoileáin eile

to make common cause with sb

tacaíocht a thabhairt do dhuine

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile