An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

come down

1 (v + adv) move to lower level INTRANSITIVEtar anuas  c m ucome down from there! tar anuas as sin!she came running down tháinig sí anuas de rithI'll come down later tiocfaidh mé anuas ar ball 2 (v + adv) rain, snow, etc INTRANSITIVEtit verb  c m uthe rain was coming down bhí an bháisteach ag titim, bhí sé ag cur báistíthe mist came down thit an ceobhránit came down in buckets bhí sé ina dhíle báistí, bhí sé ag díle fearthainne, bhí sé ag stealladh anuas
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) plane INTRANSITIVEtar anuas PhrV  c m utit verb  c m utuirling verb  c m uthe plane came down in the sea tháinig an t-eitleán anuas san fharraige, chuaigh an t-eitleán i bhfarraige 4 (v + adv) fall in value, amount, etc
INTRANSITIVEtit verb  c m uísligh verb  c m ulaghdaigh verb  c m uprices are coming down tá praghsanna ag titim, tá praghsanna ag ísliúthe inflation rate came down from 3% to 2% thit an ráta boilscithe ó 3% go dtí 2%houses are coming down in price tá praghas na dtithe ag titim
TRANSITIVElaghdaigh verb  c m uísligh verb  c m utit verb  c m uthe rent has come down 20% tá an cíos tar éis laghdú 20%, tá laghdú 20% tagtha ar an gcíos
5 (v + adv) COMM accept lower offer
TRANSITIVEtar anuas  c m uhe came down another five thousand euro tháinig sé anuas cúig mhíle euro eile
INTRANSITIVEtar anuas  c m uI came down to €3000 tháinig mé anuas go dtí €3000
6 (v + adv) fall down, be demolished INTRANSITIVEthe tree came down in the storm leagadh an crann sa stoirmthe wall is coming down tá an balla á leagan 7 (v + adv) be removed, done away with INTRANSITIVEtrade barriers are coming down tá na bacainní trádála á leagan, táthar ag fáil réidh leis na bacainní trádála 8 (v + adv) shutter, barrier INTRANSITIVEtar anuas  c m uthe garage door came down tháinig doras an gharáiste anuaswhen the curtain comes down nuair a thagann an cuirtín anuas 9 (v + adv) travel down INTRANSITIVEtar anuas  c m uhe's coming down to us tomorrow tá sé ag teacht anuas chugainn amárach 10 (v + adv) decide (for or against sth) INTRANSITIVEshe came down against the plan chuaigh sí i gcoinne an phlean, dhiúltaigh sí tacú leis an bpleanhe came down on the side of the government thaobhaigh sé leis an rialtas, thacaigh sé leis an rialtas 11 (v + adv) after state of excitement INTRANSITIVEsuaimhnigh verb  c m uciúnaigh síos PhrV  c m usocraigh síos PhrV  c m uto come down from a high suaimhniú tar éis siabhráinto come down after a game ciúnú síos tar éis cluiche, socrú síos i ndiaidh cluiche → féach come

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile