An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

come around

(also

come round

) 1 (v + adv) happen in the nature of things INTRANSITIVEtar verb  c m ubheith ann  c m uChristmas has come around again tá an Nollaig tagtha arís, tá sí ina Nollaig arís, tá an Nollaig buailte linn aríswhen the time came around nuair a tháinig an t-am, nuair a tháinig an uainour turn comes around next an seal s'againne a bheidh ann an chéad uair eile, is é ár mbabhtana é an chéad uair eile 2 (v + adv) go to see sb INTRANSITIVEtar thart  c m utar timpeall PhrV  c m ushe came around asking questions tháinig sí thart ag cur ceisteannaI told him to come around to the house dúirt mé leis teacht timpeall go dtí an teach, dúirt mé leis bualadh thart chun an tí, dúirt mé leis teacht chuig an teach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) change attitude, opinion INTRANSITIVEtar ar mhalairt intinned'intinn a athrúathchomhairle a dhéanamhlet him come around in his own time lig dó teacht ar mhalairt intinne ina am féinI persuaded him to come around d'áitigh mé air a intinn a athrúshe finally came around to my way of thinking d'aontaigh sí liom ar deireadh, tháinig sí liom sa deireadh 4 (v + adv) regain consciousness INTRANSITIVEtar chugat féintar thart  c m ushe was slowly coming around bhí sí ag teacht chuici féin diaidh ar ndiaidh → féach come