An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

come along

1 (v + adv) happen or become available INTRANSITIVEbefore computers came along sula raibh ríomhairí ann, sular tháinig ríomhairí ar an bhfódyou never know what might come along ní bheadh a fhios agat cad a tharlódh, ní bheadh a fhios agat cad a thitfeadh amach 2 (v + adv) accompany to place INTRANSITIVEtar verb  c m uwould you like to come along? ar mhaith leat teacht?her mother came along with her tháinig a máthair léi, tháinig a máthair in éineacht léi, tháinig a máthair ina teannta, tháinig a máthair ina cuideachta
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) join sb in place INTRANSITIVEtar verb  c m usomeone will come along to show it to you tiocfaidh duine éigin chun é a thaispeáint duitI'll come along later tiocfaidh mé níos déanaí 4 (v + adv) progress INTRANSITIVEtar ar aghaidhtar chun cinnthe work is coming along nicely tá an obair ag teacht ar aghaidh go maithhow's that report coming along? conas atá ag éirí leis an tuarascáil sin?, cad é mar atá an tuarascáil sin ag dul?she's coming along well with her training tá sí ag déanamh dul chun cinn maith ina cuid oiliúna, tá ag éirí go maith léi ina cuid oiliúnamy injury is coming along tá biseach ag teacht ar mo ghortú, tá mo ghortú ag dul i bhfeabhas 5 (v + adv) encouraging sb INTRANSITIVEseo leat  c m umaith thú  c m ucoinnigh ort PhrV  c m uar aghaidh leat  c m ucome along, you can do better than that seo leat, tá ar do chumas níos fearr ná sin a dhéanamh → féach come