An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

coincidence

1 noun surprising conjunctioncomhtharlú masc4comhtharlúint familiarcomhtheagmhas mascthis may be coincidence d'fhéadfadh sé gur comhtharlúint é seo what a coincidence! a leithéid de chomhtharlú!, bí ag caint ar chomhtharlúint!, nach tráthúil mar a tharla sé sin!it was a pure coincidence comhtharlú amach is amach a bhí ann 2 noun co-occurrencehe criticised the coincidence of the announcement cháin sé an bealach ar fógraíodh é
phrases

by coincidence

mar a tharlatrí sheansde thaismeby coincidence, it was my birthday mar a tharla, mo lá breithe a bhí ann; trí sheans, ba é mo bhreithlá a bhí annby happy coincidence mar bharr ar an ádh, ar ámharaí an tsaoilby unfortunate coincidence mar bharr ar an donas, ar mhí-ámharaí an tsaoilby a strange coincidence aisteach go leor

to be no coincidence that...

it's no coincidence that he won the prize ní haon timpiste é gurbh eisean a bhuaigh an duais, ní de thaisme a tharla sé gurbh eisean a bhain an duais