An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

closeness

1. noun emotional2. noun in working relationship3. noun physical, spatial4. noun in time5. noun similarity6. noun in hierarchy, rating7. noun of atmosphere 1 noun emotional fem4  c m udáimh fem2  c m ucóngaracht fem  c m ugaol masc1  c m uthere was a sense of closeness bhí dáimh idir na daoine, bhí daoine iontach cóngarach dá chéile, bhí daoine iontach mór le chéilethe closeness of brothers an gaol idir deartháireacha, an dáimh idir deartháireacha 2 noun in working relationshipdlúthcheangal  c m udlúthghaolthe closeness between the media and politicians an dlúthcheangal idir na meáin agus polaiteoirí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun physical, spatialcóngaracht fem  c m ucóngas masc  c m ugaire fem4  c m ugiorracht fem3  c m uit measures the closeness of an object to it tomhaiseann sé cé chomh cóngarach agus atá rud dó, tomhaiseann sé a chóngaraí atá rud dóits closeness to England a ghaireacht do Shasana, chomh gar agus atá sé do Shasana 4 noun in timethey have concerns about the closeness of the trial tá imní orthu de bhrí go bhfuil an triail chomh gar sin dóibh 5 noun similaritycosúlacht fem3  c m uthe closeness of the painting to the photograph an chosúlacht idir an pictiúr agus an grianghraf, a chosúla atá an pictiúr leis an ngrianghraf 6 noun in hierarchy, ratinggaireacht fem  c m ugaire fem4  c m udespite the closeness of the race for the presidency ainneoin gur beag a bhí idir na hiomaitheoirí i rás na huachtaránachta, cé go raibh na hiomaitheoirí i rás na huachtaránachta an-ghar dá chéile 7 noun of atmospheremeirbhe fem4marbhántacht fem  c m u