An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: clingy · bling · clang · clint · fling · ling · sling · cycling · ailing · client
  • EN > GA
  • GA > EN

cling

1. verb hold on tightly2. verb of road, houses etc3. verb attach itself firmly4. verb of clothes5. verb stubbornly persist in6. verb try hard to keep7. verb be emotionally needy
phrases
1 verb hold on tightly INTRANSITIVEgreim daingean a bhreithto cling to sth greim daingean a bheith agat ar rud, greim daingean a bhreith ar rudshe was clinging to him bhí greim aici air, bhí sí i ngreim ann, bhí sí greamaithe deI was clinging on to the horse bhí greim an fhir bháite agam ar an gcapall 2 verb of road, houses etc INTRANSITIVEthe road clings to the side of the cliff tá an bóthar crochta ar imeall na haille, tá an bóthar teannta suas le taobh na haille
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb attach itself firmly INTRANSITIVEgreamaigh verb  c m uthe insects cling to the leaves greamaíonn na feithidí de na duilleoga, bíonn na feithidí i ngreim sna duilleoga, fáisceann na feithidí iad féin leis na duilleoga 4 verb of clothes INTRANSITIVEgreamaigh verb  c m uher dress was clinging to her bhí a gúna teann uirthi, bhí a gúna fáiscthe uirthihis wet shirt clung to his back bhí a léine fhliuch greamaithe dá dhroim, bhí a léine fhliuch fuaite dá dhroim 5 verb stubbornly persist in INTRANSITIVEcloígh verb  c m uthey're clinging to their faith tá siad ag cloí lena gcreideamhto cling to an opinion cloí le barúil 6 verb try hard to keep INTRANSITIVEthe team clung to their two-goal lead choinnigh an fhoireann greim daingean ar a bhfarasbarr de dhá chúl, níor scaoil an fhoireann lena bhfarasbarr dhá chúlshe clung on to power choimeád sí greim an fhir bháite ar an gcumhacht, níor scaoil sí an greim daingean a bhí aici ar an gcumhacht 7 verb be emotionally needy INTRANSITIVEhe clings to me at parties crochann sé díom ag cóisirí, bíonn sé greamaithe díom ag cóisirí, bíonn sé ina mhaidrín lathaí i mo dhiaidh ag cóisirí, bíonn sé mar a bheadh bairneach ann ag mo thaobh ag cóisirí
phrases

to cling to life

bheith ag troid in aghaidh an bháishe's clinging to life for all he's worth tá greim an fhir bháite aige ar an saol

Iontrálacha Gaolmhara

  • EN > GA
  • GA > EN

cling