An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: climate · caiman · climb · clime · climatic · anticlimax · climber · climactic · Weimar · animal
  • EN > GA
  • GA > EN

climax

1. noun high point2. noun end3. noun orgasm4. verb (of story etc) reach high point5. verb (of event, period) reach end6. verb form end of (event, period)7. verb reach orgasm 1 noun high pointbuaic fem2buaicphointe masc4  c m ushe was nearing the climax of her speech bhí sí ag teacht chuig buaic a hóráide, bhí sí ag teacht go dtí buaicphointe a hóráidethe climax to the story buaicphointe an scéil the riots reached a climax in 1913 ba i 1913 ba mheasa a bhí na círéibeachathe final was the climax of the year ba é an cluiche ceannais buaicphointe na blianathe dramatic climax to the film buaic dhrámatúil an scannáin 2 noun endclabhsúrcríochdeireadhit was a strange climax to the crisis b'ait an chríoch ar an ngéarchéim éthe concert was a fitting climax to the festival ba chlabhsúr cuí ar an bhféile í an cheolchoirm
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun orgasmorgásamsúnás masc1  c m u 4 verb (of story etc) reach high point INTRANSITIVEan buaicphointe a bhaint amachthe show climaxes with Séamus killing Seán is é Séamus ag marú Sheáin buaicphointe an tseó 5 verb (of event, period) reach end INTRANSITIVEthe festival climaxed on Monday cuireadh clabhsúr leis an bhféile ar an Luan, tháinig an fhéile chun deiridh ar an Luan 6 verb form end of (event, period) TRANSITIVEclabhsúr a chur lethe protest climaxed the first day of the talks chuir an agóid clabhsúr leis an gcéad lá de chainteanna, an agóid a chuir deireadh leis an gcéad lá de chainteanna 7 verb reach orgasm INTRANSITIVEorgásam a bheith agat