An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: caw · clad · clam · clan · clap · clay · flaw · law · clack · clade
  • EN > GA
  • GA > EN

claw

1. noun ZOOL of animal2. noun ZOOL of sea creature3. noun of machine4. verb animal5. verb person: with fingernails6. verb try to grip with hands
phrases
1 noun ZOOL of animalcrúb fem2  c m ucrobh masc1  c m ucrúca masc4  c m ua bird's claw crúb éin, crobh éina cat's claws crúba cait, crúcaí cait 2 noun ZOOL of sea creaturecrúbóg fem  c m ucrúb fem2  c m ucrab claws crúba portáin, crúbóga portáin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of machineladhar fem2  c m uionga fem5  c m u 4 verb animal
TRANSITIVEcrúcáil verb  c m u
INTRANSITIVEbheith ag crúcáilthe cat was clawing at the door bhí an cat ag crúcáil ar an doras, bhí an cat ag scríobadh an dorais
5 verb person: with fingernails
INTRANSITIVEbheith ag crúcáil
TRANSITIVEbheith ag crúcáil arstoll ar PhrV
6 verb try to grip with hands
INTRANSITIVEbheith ag crúbáil
TRANSITIVEbheith ag crúbáil arshe was clawing at his hand bhí sí ag crúbáil ar a lámh, bhí sí ag streachailt a láimhe
phrases

to get your claws into sb

1 in relationshipdo chuid crúcaí a chur i nduinedo chrúba a chur i nduinewait until she gets her claws into him! fan go gcuirfidh sise a crúcaí ann!, fan go gcuirfidh sise a crúba ann! 2 be nasty to peoplefeannadh a thabhairt do dhuinesciolladh a thabhairt do dhuineI got my claws into the actors thug mé feannadh ceart do na haisteoirí, thug mé scóladh do na haisteoirí

to claw your way

they clawed their way back into the game d'éirigh leo iad féin a streachailt ar ais sa chluiche, tharraing siad iad féin ar ais sa chluiche