An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: choked · chore · coke · choice · choose · chorea · chosen · choke up · bloke · boke
  • EN > GA
  • GA > EN

choke

verb
noun
verb
1 verb on food, smoke, etc INTRANSITIVEtacht verb  c m ushe choked on a fish bone thacht sí ar chnámh éisc, thacht cnámh éisc íhe choked on a bit of bread chuaigh giota aráin lena anáilhe choked to death on his own vomit fuair sé bás de bharr gur thacht a orla féin éthe smoke was making me choke bhí an toit do mo thachtadh, bhí an toit do mo mhúchadh 2 verb strangle TRANSITIVEtacht verb  c m u he choked her to death thacht sé chun báis íI'll choke the life out of you! tachtfaidh mé thú!
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb block TRANSITIVEtacht verb  c m uplúch verb  c m uthe moss is choking the grass tá an caonach ag tachtadh an fhéirthe bridge was choked with traffic bhí an droichead plúchta le trácht, bhí an droichead ina thranglam le tráchtshe's choked with the flu tá sí plúchta leis an bhfliú 4 verb prevent progress TRANSITIVEmúch verb  c m uplúch verb  c m uthe other team choked the midfield phlúch an fhoireann eile lár na páircethe red tape is choking us táimid báite sa mhaorlathas, táimid cuibhrithe sa mhaorlathas, táimid in abar sa mhaorlathas 5 verb tears, laughter, etc
TRANSITIVEtacht verb  c m umúch verb  c m uplúch verb  c m uthe tears choked her bhí na deora á tachtadh
INTRANSITIVEtacht verb  c m umúch verb  c m uplúch verb  c m uI almost choked with laughter dóbair gur thacht mé mé féin leis na gáiríI was choking with anger bhí an fhearg do mo phlúchadh
6 verb especially SPOR lose your nerve INTRANSITIVEdo mhisneach a chailleadhhe choked on the day chlis air ar an lá, loic sé ar an lá
noun
7 noun AUTO of vehicletachtaire masc4  c m u 8 noun BOT, FOOD of artichokecroí masc4  c m u 9 noun SPOR holdtachtadh masc  c m u