An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: caption · cation · causation · cautious · action · auction · bastion · elution · faction · nation
  • EN > GA
  • GA > EN

caution

noun
verb
phrases
noun
1 noun care, prudenceairdeall masc1  c m ufaichill fem2  c m uaire fem4  c m ucúram masc1  c m uyou must exercise caution when buying online ní mór duit bheith san airdeall agus tú ag ceannach ar líne, ní mór duit bheith ar d'fhaichill agus tú ag ceannach ar línedrive with caution at night tiomáin go cúramach san oíche, tiomáin go cáiréiseach istoícheto err on the side of caution is often the best policy is fearr bheith cúramach i gcónaí, níor mhill an t-airdeall maith aon bhlas riamh 2 noun wariness, scepticismaireachas masc1cáiréis fem2  c m ufaichill fem2  c m uthe report should be treated with caution ba cheart bheith cáiréiseach faoin tuairisc seo
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun warningrabhadh masc1  c m ufoláireamh masc1  c m uaire fem4  c m uCaution: Slippery Surface Aire: Dromchla Sleamhain; Fainic: Dromchla Sleamhain a word of caution focal faire, focal rabhaidha note of caution to you! aire duit!, fainic ort!, bí ar d'airdeall! 4 noun LAW, POLICE police warningrabhadh masc1  c m uhe got a formal caution tugadh rabhadh foirmiúil dó 5 noun LAW, POLICE advice of rightsrabhadh masc1  c m u
verb
6 verb warn
TRANSITIVEfaichill a chur arfainic a chur arcuir ar an airdeallthey cautioned him against buying it chuir siad comhairle air gan é a cheannach, chuir siad fainic air gan é a cheannachhe cautioned us about the traffic jam thug sé foláireamh dúinn faoin tranglam tráchtashe cautioned them to remain calm d'iarr sí orthu fanacht socair, mhol sí dóibh suaimhneas a ghlacadh'There's a long way to go yet,' he cautioned. 'Tá bóthar fada romhainn fós,' arsa seisean go faichilleach.
INTRANSITIVEshe cautioned against complacency chuir sí fainic orainn faoin mbogás, dúirt sí linn gan bheith bogásach
7 verb especially LAW give official warning TRANSITIVErabhadh a thabhairt do 8 verb LAW, POLICE advise (sb) of rights TRANSITIVErabhadh a thabhairt dohe was cautioned and arrested tugadh rabhadh dó agus gabhadh é 9 verb especially SPOR show yellow card TRANSITIVEcárta buí a thabhairt dorabhadh a thabhairt dofoláireamh a thabhairt dothe player was cautioned by the referee fuair an t-imreoir cárta buí ón réiteoir
phrases

to throw caution to the wind

(also

to throw caution to winds

, to cast caution to the wind

, to cast caution to the winds

) dul sa seanséirí míchúramach

Iontrálacha Gaolmhara