An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: clause · case · pause · because · causal · causeway · Druse · abuse · amuse · apse
  • EN > GA
  • GA > EN

cause

1. verb result in2. noun reason3. noun reasonable basis for4. noun LAW legal case5. noun REL case for beatification or canonisation6. noun aim, goal, objective, movement
phrases
1 verb result in TRANSITIVEthe flood caused damage to the house rinne an tuile damáiste don teachit caused massive disruption to the network chuir sé isteach go mór ar an ngréasánthere's no chance of causing injury níl aon bhaol go ngortófar aon duinethis will cause you pain gortóidh sé seo thú, cuirfidh sé seo pian ortfog is causing delays to motorists tá ceo ag cur moille ar thiománaithethe bad roads are causing us some problems tá na drochbhóithre ag cur isteach orainn, tá na drochbhóithre ag cruthú roinnt deacrachtaí dúinnit causes problems for teachers cruthaíonn sé deacrachtaí do mhúinteoirí, is fadhb é do mhúinteoirí, is trioblóid do mhúinteoirí éthis change caused hardship for pensioners bhí an t-athrú seo an-dian ar phinsinéirí, d'fhág an t-athrú seo pinsinéirí ar anchaoi, chuir an t-athrú seo isteach go mór ar phinsinéiríthe accident caused me to reconsider my life rinne mé athmhachnamh ar mo shaol de bharr na timpiste, thug an taisme orm athmhachnamh a dhéanamh ar mo shaolhe caused his family a lot of worry chuir sé an-imní ar a mhuintir, bhí an-imní ar a mhuintir faoi, bhí a chlann an-bhuartha faoiit got too hot which caused the water to boil d'éirigh sé róthe agus chuir sé sin an t-uisce ag fiuchadh; d'éirigh sé róthe, rud a chuir an t-uisce ag fiuchadh 2 noun reasoncúis fem2  c m ufáth masc3  c m uúdar masc1  c m usiocair fem5  c m uthat was the cause of it b'in é ba chúis leis, b'in é ba bhun leis, b'in é ba chionsiocair leis, sin é an chúis a bhí leisthe most common cause of illness an chúis is mó a bhíonn le breoiteacht, an tsiocair is mó a bhíonn le tinneasthey investigated the cause of the fire d'fhiosraigh siad an chúis a bhí leis an tine, d'fhiosraigh siad cad ba chúis leis an tinethe cause of his death isn't known yet ní fios fós céard ba chúis lena bhás, ní fios go fóill cad é a thug a bhás, níl an tsiocair bháis a bhí aige ar eolas againn go fóilldrink is a major cause of accidents ól is cúis le go leor timpistí, tarlaíonn an-chuid timpistí de bharr ólacháinthe causes of crime na cúiseanna a bhíonn le coireacht, an t-údar a dtarlaíonn coireanna
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun reasonable basis forcúis fem2  c m uábhar masc1  c m uúdar masc1  c m uthey had good cause to stop him bhí cúis mhaith acu le hé a stopadh, bhí údar maith acu é a stopadhthere's no cause for alarm ná bíodh aon imní ort, ní gá bheith buarthawe have cause for optimism tá ábhar dóchais againn, tá údar dóchais againnwe have cause to believe you lied to us tá údar againn a chreidiúint gur inis tú bréag dúinn, tuigtear dúinn gur inis tú bréag dúinnthey can't search your house without reasonable cause ní fhéadfaidh siad do theach a chuardach gan cúis réasúnach a bheith acu 4 noun LAW legal casecás masc1  c m umatrimonial cause cúis phósta 5 noun REL case for beatification or canonisationcúis fem2  c m u 6 noun aim, goal, objective, movementcúis fem2  c m uthe Jacobite cause was lost bhí deireadh le cúis na Seacaibíteach, bhí deireadh leis na Seacaibítighit's for a worthwhile cause is ar mhaithe le cúis mhaith atá séhe dedicated his life to the cause of freedom thug sé a shaol ar son na saoirse
phrases

to make common cause with sb in sth

(also

for the cause

) dul i gcomhar le duine i rud

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile