An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

care for

1 (v + prep) look after TRANSITIVEaire a thabhairt docúram a dhéanamh deféach i ndiaidhamharc i ndiaidhhe cared for his grandfather thug sé aire dá sheanathair, rinne sé cúram dá dhaideo, d'fhéach sé i ndiaidh a athair críonna, d'amharc sé i ndiaidh a athair mór the children are well cared for tugtar aire mhaith do na páistí, tugtar an-aire do na leanaí, déantar an-chúram de na páistí, tá na páistí ag fáil scoth na hairewe've always cared for the land thugamar aire mhaith don talamh i gcónaí, rinneamar cúram i gcónaí den talamh he makes sure his bicycle is well cared for tugann sé ard-aire dá rothar, déanann sé cúram maith dá rothar, féachann sé i ndiaidh a rothair 2 (v + prep) like or love TRANSITIVEbheith ceanúil arcion a bheith agat ardúil mhór a bheith agat ishe really cares for you tá an-ghrá go deo aici duit, tá sí an-cheanúil ort, tá an-chion aici ort, tá dúil mhór aici ionathe cares a lot for her tá an-ghean aige uirthi, tá an-chion aige uirthi
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + prep) be interested in sth TRANSITIVEsuim a bheith agat iaird a bheith agat arshe cared little for my opinion ní raibh aon spéis aici i mo thuairimse, ní raibh aon aird aici ar mo thuairimse, ba chuma léi cad a shíl misehe cared for the future of the sport bhí sé buartha faoina raibh i ndán don spórt, bhí sé buartha faoi thodhchaí an spóirt, bhí imní air faoina dtarlódh don spórt 4 (v + prep) like TRANSITIVEdúil a bheith agat ibheith tógtha lehe didn't care for the taste níor thaitin an blas leis, ní raibh aon dúil aige sa bhlas, ba bheag air an blas, ní raibh sé tógtha leis an mblasI don't care much for that woman níl mórán dúile agam sa bhean sin, is beag orm an bhean sin, ní thaitníonn an bhean sin mórán liom, nílim rócheanúil ar an mbean sin → féach care

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile