An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bake · cafe · cage · cane · cape · care · case · cave · coke · fake
  • EN > GA
  • GA > EN

cake

1. noun FOOD food2. noun flat mass of substance3. verb cover as thick layer4. verb solidify
phrases
1 noun FOOD foodcáca masc4  c m ucíste masc4  c m ua slice of cake píosa de cháca, píosa cístehomemade cake cáca bailecrab cakes cácaí portáinwedding cake cáca bainise 2 noun flat mass of substancebloc masc1  c m ua cake of soap bloc gallúnaí, barra gallúnaí, gallúnach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb cover as thick layer TRANSITIVEclúdaigh verb  c m usmear verb  c m uher boots were caked in muck bhí a cuid buataisí clúdaithe le clábarthe wound was caked in blood bhí fuil calctha ar an gcneá 4 verb solidify INTRANSITIVEcalc verb  c m utriomaigh verb  c m utéacht verb  c m uthe blood caked quickly théacht an fhuil go tapa
phrases

cakes and ale

spraoi agus spórtcraic agus comhluadar

to have your cake and eat it

an craiceann agus a luach a bheith agaté a bheith i do phota agus i do mhála agatyou can't have your cake and eat it ní thig leat é a bheith ina ghruth agus ina mheadhg agat

to be a piece of cake

informalbheith an-éascabheith breá saoráideach

let them eat cake

bíodh acubíodh an diabhal acu

to take the cake

1 ironic be the limit, be the worst he takes the cake! fágtar aige é!, ní chuirfinn thairis é!, níl teorainn leis! 2 informal be the best he takes the cake! níl a shárú ann!, ní féidir é a bhualadh!, is aige atá an báire!

to sell like hot cakes

they were selling like hot cakes bhí an-díol orthu, bhí fuadach orthu, bhí sciob sceab orthu, bhí ráchairt mhór orthu

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile