An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: abuzz · fuzz · biz · bubo · buck · bud · buff · bug · bulb · bulk
  • EN > GA
  • GA > EN

buzz

verb
noun
phrases
verb
1 verb ZOOL insect INTRANSITIVEbheith ag dordánbheith ag crónánbheith ag seabhrán 2 verb ELECTRIC, ENG machine etc INTRANSITIVEbheith ag dordánseabhrán a bheith agatbheith ag geonaílthe intercom was buzzing bhí an t-idirchum ag geonaíl
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb ZOOL insect: move making noise INTRANSITIVEbheith ag dordánbheith ag crónána fly was buzzing around me bhí cuileog ag eitilt thart orm agus í ag dordán, bhí dordán ag cuileog agus í ag eitilt thart orm 4 verb ELECTRIC, ENG machine: move making noise INTRANSITIVEdordán a bheith agseabhrán a bheith agcrónán a bheith agplanes were buzzing past the window bhí seabhrán ag eitleáin ag dul thar an bhfuinneog 5 verb ears, head INTRANSITIVEmy ears were buzzing bhí ceolán i mo chluasa, bhí seabhrán i mo chluasa, bhí píobarnach i mo chluasa 6 verb press buzzer
TRANSITIVEthey buzzed my flat bhrúigh siad dordánaí m'árasáin
INTRANSITIVEan cnaipe a bhrúan dordánaí a bhrúI buzzed but there was no answer bhrúigh mé an cnaipe ach ní bhfuair mé aon fhreagra
7 verb informal telephone TRANSITIVEglaoch a chur arglaoigh ar PhrV  c m u 8 verb informal aeroplane TRANSITIVEtwo warplanes buzzed the town d'eitil dhá eitleán cogaidh go bagrach os cionn an bhaile mhóir 9 verb with excitement, activity, etc INTRANSITIVEbheith ar bísbheith ar tinneallsceitimíní a bheith arher mind was buzzing bhí go leor rudaí ag dul trína cloigeann, bhí sí ar bísthe hall was buzzing bhí bús sa halla, bhí an halla lán le scleondar
noun
10 noun ZOOL of insectdordán masc1  c m ucrónán masc1  c m useabhrán masc1  c m uthe buzz of the bees crónán na mbeach, dordán na mbeach 11 noun ELECTRIC, ENG of machineseabhrán masc1  c m usrannán mascdordán masc1  c m ucrónán masc1  c m uthe buzz of a helicopter dord héileacaptair, dordán héileacaptair 12 noun of conversationbús masc1  c m umonabhar masc1siosarnach fem2  c m u 13 noun informal of pleasure, excitementardtaitneamh  c m uardphléisiúr  c m uI love the buzz of singing to an audience bainim an-sásamh as bheith ag canadh os comhair slua 14 noun informal of ambiancespiorad masc1  c m ubeocht fem3  c m uthere's a lovely buzz in that café bíonn atmaisféar iontach sa chaifé sinthere was a buzz of anticipation bhí gach duine ar tinneall, bhí gach duine ar bís 15 noun informal rumouriomrá masc4  c m uráfla masc4  c m ucaint fem2  c m uall the buzz about this place is certainly not hype is cinnte nach aon áibhéil an chaint ar fad faoin áit seo 16 noun (especially US), informal from alcohol, drugsmeidhréis fem2  c m usúgachas mascmeisciúlacht femthey drink to get a buzz ar mhaithe le bheith súgach a bhíonn siad ag ól, meidhréis a bhíonn siad a chuardach san ól
phrases

to give sb a buzz

informalglaoch a chur ar dhuineglaoch ar dhuine