An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: busby · bushy · busty · buoy · bury · bus · bush · busk · bust · buy
  • EN > GA
  • GA > EN

busy

adjective
verb
phrases
adjective
1 adjective having lots of things to dognóthach adj1  c m ucruógach adj1  c m ubroidiúil adj2  c m ua very busy person duine an-ghnóthach, duine a bhfuil cuid mhór idir lámha aige/aiciaren't you the busy bee! nach tú atá dícheallach!, nach mór an saothraí thú!I'm busy with other things at the moment tá mé gafa le rudaí eile i láthair na huaire, tá cúraimí eile orm faoi láthair, tá rud eile ar m'aire faoi láthair 2 adjective unavailablegnóthach adj1  c m ugafa adj3  c m uthe doctor is busy with a patient tá an dochtúir gafa le hotharI'm busy until 2.30 tá mé gnóthach go dtí 2.30
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective occupied (with sth)gnóthach adj1  c m uyou were too busy talking! bhí tusa róghnóthach ag caint!, bhí an iomarca ar d'aire ag cabaireacht!he's busy at his work today tá sé gnóthach i gceann a chuid oibre inniuI was so busy thinking about you that I forgot bhí mé chomh gnóthach sin ag smaoineamh ort go ndearna mé dearmad, bhí mé ag smaoineamh ort an oiread sin go ndearna mé dearmadto keep yourself busy tú féin a choinneáil gnóthach, tú féin a choimeád gnóthach 4 adjective of placegnóthach adj1  c m uthis is a very busy road seo bóthar an-ghnóthach, bíonn trácht an-trom ar an mbóthar seobusy shops and streets siopaí agus sráideanna atá lán le daoine, siopaí agus sráideanna plódaithe 5 adjective of timegnóthach adj1  c m ucruógach adj1  c m ubroidiúil adj2  c m uat this busy time of the year ag an am gnóthach seo den bhliainthis is our busiest time of the year seo an t-am den bhliain is mó gnó againn, seo an t-am is broidiúla againn 6 adjective of telephone etcgafa adj3  c m uthe line is busy tá an líne gafa 7 adjective pattern etcrómhion  c m uthe design is too busy tá an dearadh róphlúchta, tá an iomarca mionrudaí sa dearadh
verb
8 verb fill your time TRANSITIVEto busy yourself with sth tú féin a choinneáil gnóthach le rud, tú féin a choimeád gnóthach le rudhe busied himself making tea chuaigh sé ag réiteach braon taeshe busied herself with her work dhírigh sí isteach ar a cuid oibre, chrom sí ar a cuid oibre, luigh sí isteach ar a cuid oibre
phrases

as busy as a bee

chomh gnóthach le gaoth Mhártachomh saothrach le beach

to get busy

start doing sthI'd better get busy is mithid dom dul i gceann gnó, tá sé in am agam faobhar a chur orm féin

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile