An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: burnout · turn out · burnt-out · burst out · churn out · bark out · bore out · bug out · bulk out · bung out
  • EN > GA
  • GA > EN

burn out

1 (v + adv) stop burning
INTRANSITIVEimigh as PhrV  c m utéigh as PhrV  c m uthe cigarette was burning out in the ashtray bhí an toitín ag dul as sa luaithreadán
TRANSITIVEthe candle has burned itself out tá an choinneal caite, tá an choinneal ar fad dóite
2 (v + adv) destroy (interior of) by fire
TRANSITIVEdóigh go hiomlánloisc go hiomlánthe flats were burned out during the rioting dódh na hárasáin go talamh le linn na círéibe
INTRANSITIVEthe hotel burned out dódh an t-óstán amach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) expel (sb) by fire TRANSITIVEdóigh amachthey were burned out of their homes dódh amach as a gcuid tithe iad, cuireadh an ruaig orthu trína gcuid tithe a lasadh 4 (v + adv) ELECTRIC, ELECTRON overheat
INTRANSITIVEscriosdóigh technical term verb  c m uthe wires burned out scriosdóigh na sreanga, dhódh na sreanga amach
TRANSITIVEscriosdóigh technical term verb  c m uthe motor burned itself out dhóigh an mótar é féin amach, scriosdóigh an mótar é féin
5 (v + adv) ASTRON of sun, star INTRANSITIVEsuns burn out dó-ídítear grianta 6 (v + adv) destroy health
TRANSITIVEspíon verb  c m utraoch verb  c m ushe was burnt out by the pressure bhí sí spíonta ag an mbrúyou're burning yourself out tá tú do do spíonadh féin, tá tú do do thraochadh féin, maróidh tú thú féin
INTRANSITIVEspíon verb  c m utraoch verb  c m udon't burn out before the end of the season ná traoch thú féin roimh dheireadh an tséasúir
→ féach burn

Iontrálacha Gaolmhara