An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: build-up · bid up · bind up · build in · build on · built-up · build up to · bead up · big up · board up
  • EN > GA
  • GA > EN

build up

1 (v + adv) increase INTRANSITIVEardaigh verb  c m uméadaigh verb  c m utéigh i dtreise VPthe pressure is building up tá an brú ag méadú, tá an brú ag dul i méid 2 (v + adv) increase sth TRANSITIVEardaigh verb  c m uto build up production táirgeadh a ardú, cur le táirgeadhto build up stamina tú féin a neartú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) develop sth TRANSITIVEforbair verb  c m ucuir le chéile VP  c m uto build up a database bunachar a fhorbairtto build up a reputation for sth cáil a tharraingt ort féin as rud, ainm ruda a bheith ort, cáil a shaothrú de bharr ruda 4 (v + adv) make sb sound impressive TRANSITIVEa mhór a dhéanamh decosa a chur faoibheith ag maíomh asbheith ag maíomh faoi 5 (v + adv) encourage sb TRANSITIVEmuinín a thabhairt douchtach a thabhairt do  c m uugach a thabhairt do 6 (v + adv) make sb healthier TRANSITIVEneartaigh verb  c m uláidrigh verb  c m u → féach build

build

1. verb construct2. verb make by combining parts 3. verb create sth gradually4. verb increase5. verb develop sth6. noun shape, size7. noun IND, COMP version of product, appliance etc
phrases
1 verb construct
TRANSITIVEtóg verb  c m udéan verb  c m uto build sth onto a building rud a chur le foirgneamhto build sth out of sth rud a thógáil as rud, rud a dhéanamh as rud
INTRANSITIVEtóg verb  c m udéan verb  c m u
2 verb make by combining parts TRANSITIVEdéan verb  c m utóg verb  c m uto build sth built to withstand the weather rud a dhéanamh a sheasfaidh an aimsirto build sth for speed rud a dhéanamh ar mhaithe le luas
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb create sth gradually TRANSITIVEcuir le chéile VP  c m ucruthaigh verb  c m udéan verb  c m uto build a relationship caidreamh a fhorbairt, caidreamh a chothú (also build up) 4 (also build up) verb increase INTRANSITIVEméadaigh verb  c m udul i dtreise VPardaigh verb  c m u 5 (also build up) verb develop sth TRANSITIVEforbair verb  c m ucothaigh verb  c m uto build confidence muinín a chothú 6 noun shape, sizedéanamh masc1  c m ucruth masc3  c m uto be similar in build an déanamh céanna a bheith orthe was slight of build fear beag a bhí ann 7 noun IND, COMP version of product, appliance etcleagan masc1  c m u
phrases

to build bridges

síocháin a dhéanamhathmhuintearas a chothú

to be built from/out of sth

bheith déanta as rudbheith tógtha as rud

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile