An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: buckled · buckler · suckle · unbuckle · chuckle · knuckle · bucket · buckle on · buckle to · buckle up
  • EN > GA
  • GA > EN

buckle

1. verb (of knees) bend through weakness2. verb give up or fail under pressure3. verb (of metal etc) be twisted out of shape4. verb fasten (sth) with a buckle 5. verb be fastened with a buckle6. noun fastening 1 verb (of knees) bend through weakness INTRANSITIVElúb verb  c m uhis knees buckled under him d'imigh a ghlúine faoi, lúb a ghlúine faoi, thug a ghlúine uathu 2 verb give up or fail under pressure INTRANSITIVEshe buckled under the pressure ghéill sí don bhrú, thug sí isteach don bhrúthe economy buckled under the strain theip an geilleagar faoin mbrú, ní raibh an geilleagar in ann don bhrú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb (of metal etc) be twisted out of shape INTRANSITIVElúb verb  c m ucam verb  c m uthe rear axle buckled lúb an t-acastóir cúil 4 verb fasten (sth) with a buckle TRANSITIVEbúcláil verb  c m uteann verb  c m ushe buckled her shoes cheangail sí búclaí a bróg, bhúcláil sí a brógahe buckled his belt dhún sé búcla a chreasa, cheangail sé búcla a bheilte 5 verb be fastened with a buckle INTRANSITIVEher shoe buckles at the back taobh thiar atá an búcla ar a bróg, ag an gcúl a dhúnann búcla a bróige 6 noun fasteningbúcla masc4  c m u