An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

bring out

1 (v + adv) take out into view or use TRANSITIVEtóg amach  c m ubain amach  c m ushe brought out the photographs from the drawer thóg sí na grianghraif amach as an tarraiceán 2 (v + adv) restore to use TRANSITIVEshe brought the cups out of the cupboard thóg sí na cupáin amach as an gcófrahe was brought out of retirement cuireadh ar ais ag obair é tar éis dó dul ar scor
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) reveal TRANSITIVEsalt brings out the flavour of the meal cuireann salann le blas an bhéile, bíonn an béile níos blasta má chuirtear salann leisParis brings out my artistic side spreagann Páras an ealaín ionamwar brings out the worst in people cothaíonn cogadh an t-olc i ndaoinehe brought out the best in the students spreagadh sé na mic léinn go barr a gcumais 4 (v + adv) POL attract TRANSITIVEmeall amach  c m utabhair amach  c m uthe fine weather brings out butterflies meallann an dea-aimsir na féileacáin amach, tugann an aimsir mhaith amach na féileacáinthe referendum brought out voters mheall an reifreann vótálaithe amach 5 (v + adv) COMM, PUBL produce for sale TRANSITIVEeisigh verb  c m ucuir amach PhrV  c m ucuir amach ar an margadh VPthey're bringing out a new phone this year tá fón nua á eisiúint acu i mbliana, beidh fón nua amuigh acu i mbliana, beidh fón nua ar an margadh acu i mblianahe's brought out a book tá leabhar curtha amach aige, tá leabhar foilsithe aige, tá leabhar amuigh aige 6 (v + adv) cause reaction TRANSITIVEthe chocolate brought her out in spots chuir an tseacláid goiríní uirthi, tháinig goiríní uirthi ón tseacláid → féach bring