An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

bring down

1 (v + adv) lower TRANSITIVEhe brought the Christmas decorations down from the attic thug sé na maisiúcháin Nollag anuas as an áiléarto bring down obstacles constaicí a shárúthat concert brought down the curtain on the tour b'in í an cheolchoirm dheireanach den chamchuairt, ba í sin cheolchoirm dheireanach na camchuairtehe was brought down to the shop tugadh síos chuig an siopa é 2 (v + adv) MIL, SPOR knock, shoot down TRANSITIVEtabhair chun talúnthe helicopter was brought down tugadh an héileacaptar go talamh, tugadh an héileacaptar chun talúnthe defender brought him down thug an cosantóir chun talún é, leag an cosantóir é
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) reduce level TRANSITIVEísligh verb  c m ulaghdaigh verb  c m uinterest rates have been brought down tá rátaí úis íslithe, tá laghdú tagtha ar rátaí úis 4 (v + adv) POL remove from power TRANSITIVEbris verb  c m uthe small party brought down the government bhris an páirtí beag an rialtas, chuir an páirtí beag an rialtas as oifig, chuir an páirtí beag an rialtas de dhroim seoil → féach bring