An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

breathless

1 adjective out of breathas anáilag puthaílI was breathless bhí giorra anála orm, bhí saothar orm, bhí m'anáil i mbarr mo ghoib liomshe stood there breathless sheas sí ansin ag puthaíl, sheas sí ansin agus an anáil rite léia breathless messenger came in tháinig teachtaire isteach gan puth anála aige, tháinig teachtaire isteach agus a anáil i mbarr a ghoib leis, tháinig teachtaire isteach agus ga seá ann 2 adjective very excitedar bís  c m uar biorI was breathless with expectancy bhí mé ar bís le tnúthánthe performance left us breathless bhain an taispeántas an anáil dínn
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective very fastan-tapaan-sciobthaiontach gastahe was going at a breathless pace bhí an-siúl ar fad faoi, bhí siúl diamhair faoi, bhí sé ag gabháil ar luas lasrach 4 adjective literary still, without windplúchtach adj1  c m uplúchtathe room was hot and breathless bhí an seomra te agus plúchtach