An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: brains · brainy · braid · bran · brawn · drain · grain · rain · train · bracing
  • EN > GA
  • GA > EN

brain

1. noun organ2. verb hit sb on head
phrases
1 noun organinchinn fem2  c m ushe has brain cancer tá ailse inchinne uirthiit turned his brain chuaigh sé sa cheann aige, d'éirigh sé sa chloigeann air 2 verb informal hit sb on head TRANSITIVEbuail sa chloigeanncnag sa cheann

brains

1 noun of animal, used as foodinchinní  c m u 2 noun mental abilitymeabhair chinnéirim fem2  c m uintleacht fem3  c m uhe has brains tá eagna chinn aige, tá éirim aigne aige, tá sé an-chlistehe's short of brains! níl inchinn ghealbhain aige!, is dobhrán déanta é! very informal, bobarún críochnaithe é! very informal
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun clever personduine cliste  c m uduine éirimiúil  c m uduine meabhrach  c m u
phrases

to bash sb's brains out

(also

to beat sb's brains out

) informalcloigeann duine a scoilteadhsteig meig a dhéanamh de dhuine informal

the brains behind sth

he's the brains behind it eisean an ceann feadhna air, eisean is bun agus barr leisyou're the brains behind this mischief! tusa is cúis leis an diabhlaíocht seo!

the brains of sth

she's the brains of the group uirthise atá an cloigeann sa ghrúpa, ise is cliste sa ghrúpa

to have sth on the brain

informalhe has hurling on the brain níl dada ar a intinn ach iomáint, níl a dhath ina chloigeann ach iomáint

to pick sb's brain(s)

informalwe picked his brains about the case lorgaíomar a chomhairle faoin gcás

to rack your brain(s)

I was racking my brains to remember the answer bhí mé marbh ag iarraidh cuimhneamh ar an bhfreagra

to have brains to burn

bheith thar a bheith clisteshe's got brains to burn chomhairfeadh sí na réaltaí, tá sí an-éirimiúil

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

  • EN > GA
  • GA > EN

brain

Foirm de bran » is ea brain