An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: body · bogy · bony · buoy · Moy · bay · boa · bob · bod · bog
  • EN > GA
  • GA > EN

boy

1. noun male child2. noun young man3. noun of place 4. noun of job 5. noun racist term 6. noun addressing animal7. interjection
phrases
1 noun male childbuachaill masc3  c m ugasúr masc1  c m ugarsún masc1  c m uthe boys next door na buachaillí béal doraisshe had a baby boy bhí buachaill beag aici, bhí gasúr beag aici, saolaíodh garsún óg dihe was a boy genius buachaill óg ardéirime ba ea é, bhí sé ina ghinias agus é ina bhuachaill 2 noun young manbuachaill masc3  c m ustócach masc1  c m uógfhear masc1  c m uógánach masc1  c m ushe met a nice boy at the club bhuail sí le buachaill deas ag an gclub, casadh stócach deas uirthi ag an gclub
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of place fear masc1  c m uhe's a country boy at heart fear tuaithe é ina chroí istigh 4 noun of job fear masc1  c m ubuachaill masc3  c m umessenger boy teachtaire 5 noun offensive racist term buachaill informal masc3  c m ugiolla informal masc4  c m u 6 noun addressing animalgood boy! maith an buachaill! 7 interjection informalar m'anam!  c m uar mo leabhar breac!mise á rá leat!a mhic ó!  c m ua mhac go deo!boy, am I glad you came! nach mise atá sásta gur tháinig tú, a mhic ó!he was handsome and boy did he know it! bhí sé dóighiúil agus is breá a bhí a fhios aige é!, bhí sé slachtmhar agus mise á rá leat nach i ngan fhios dó féin é!
phrases

boy meets girl

of love storycastar buachaill agus cailín ar a chéile

the boys in blue

1 informal policena Gardaí 2 FOOT, HURL-CAM, informal Dublin GAA teamna Jeaicíní

boys will be boys

sin iad na fir agat

(my) dear boy

a chara na páirtea dhuine chóira chomrádaía mhic ó

one of the boys

duine de na leaideannaduine de na buachaillí

our boys

1 MIL (especially BRITAIN) armyan t-arm 2 SPOR teamna himreoirí s'againnesome of our boys have never played there níor imir cuid de na himreoirí s'againne ansin riamh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile