An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bottled · battle · brittle · mottled · beetle · bothie · bottle up · bottleful · bottom · bustle
  • EN > GA
  • GA > EN

bottle

1. noun container, contents2. noun courage, confidence3. verb pt into bottles or jars
phrases
1 noun container, contentsbuidéal masc1  c m uwine bottle buidéal fíonabottle of milk buidéal bainne 2 noun informal courage, confidencemisneach masc1  c m usponc masc1  c m usracadh masc1  c m uteacht aniar  c m uspriolladh masc1  c m uthe team showed a bit of bottle today léirigh an fhoireann inniu go raibh sracadh iontu
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb pt into bottles or jars TRANSITIVEbuidéalaigh verb  c m ucuir i mbuidéal

bottled

adjectivebuidéalaithe  c m ui mbuidéalbottled gas gás buidéalaithe, gás i mbuidéalbottled water uisce buidéil
noun informal

the bottle

an phótaireachtan drabhlásan t-ól  c m uhe's been on the bottle for quite a while tá sé ar an drabhlás le fada, tá sé ar an ól le fada
phrasal verbs

bottle out

(v + adv) INTRANSITIVEloic verb  c m uhe bottled out theip ar a mhisneach, tháinig lagmhisneach air, loic sé

bottle up

1 (v + adv) confine in one area TRANSITIVEsáinnigh verb  c m uthey're bottled up in the camps tá siad sáinnithe sna campaí 2 (v + adv) contain (emotion) TRANSITIVEcoinnigh agat féincoimeád chugat féincos a bhualadh arhe bottled up his anger choinnigh sé aige féin a chuid feirge, bhuail sé cos ar a chuid feirge 3

bottled up

adjective repressedatá coinnithe istighatá curtha faoi choishe's full of bottled up anger tá sé lán le fearg atá buailte faoi chois aige
phrases

to bottle it

informal loiceadhlagmhisneach a theacht ar dhuineshe bottled it theip ar a misneach, tháinig lagmhisneach uirthi, loic sí

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile