An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: blond · bonds · boned · bound · band · bend · bind · bod · bold · bone
  • EN > GA
  • GA > EN

bond

noun
verb
phrases
noun
1 noun strong tieceangal masc1  c m unasc masc1  c m uthe two men shared a special bond bhí ceangal ar leith idir an bheirt fhear, bhí dáimh ar leith ag an mbeirt fhear le chéilethey developed a political bond d'fhás nasc eatarthu ó thaobh na polaitíochta deit strengthens team bonds neartaíonn sé spiorad na foirnethe mother-baby bond an gaol idir máthair agus a leanbha bond of friendship ceangal cairdis, snaidhm chairdis 2 noun with glue etcgreim masc3  c m uglue creates a strong bond tá greim breá ag gliú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun CHEM uniting atomsnasc masc1  c m uchemical bond nasc ceimiceach 4 noun FIN securitybanna masc4  c m uthey sold government bonds dhíol siad bannaí rialtaisa ten year bond banna deich mblianabond price luach banna 5 noun promisegealltanas masc1  c m u 6 noun LAW, US) bail depositbanna masc4  c m ushe was released on bond scaoileadh saor ar banna í, ligeadh saor faoi bhannaí í 7 noun FIN import warehousetrádstóras faoi bhanna 8 noun CONSTR in brickworknascáil fem
verb
9 verb PSYCH emotionally
INTRANSITIVEthe children bonded d'éirigh na páistí mór le chéile, réitigh na páistí le chéileshe bonded with her daughter from the start bhí ceangal domhain idir í féin agus a hiníon ón tús
TRANSITIVElanguage bonds people nascann teanga daoine lena chéile, cothaíonn teanga gaol idir daoine
10 verb with glue etc
INTRANSITIVEgreamaigh verb  c m ucuir i bhfostúthey bond together easily is furasta iad a ghreamú le chéile, greamaíonn siad dá chéile go furasta
TRANSITIVEgreamaigh verb  c m ucuir i bhfostú doit can be bonded to the roof is féidir é a ghreamú den díon
11 verb CHEM atoms INTRANSITIVEnasc verb  c m uatoms bond together nascann adaimh le chéile
phrases

my word is my bond

seasaim le m'fhocaldéanaim beart de réir mo bhriathair

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile