An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bod · bode · bogy · bony · boy · bobby · bogey · boggy · bonds · bonny
  • EN > GA
  • GA > EN

body

noun
phrases
1 noun physical form of human, animal colainn fem2  c m ucorp masc1  c m uthe human body an cholainn dhaonna, corp an duinelower body íochtar an choirpupper body uachtar an choirp
modifiercolainne gs as adj  c m ucoirp gs as adj  c m ubody weight meáchan coirp
2 noun dead person, corpse corp masc1  c m ucorpán masc1  c m uthe body was discovered this morning thángthas ar an gcorp ar maidinthat's the first dead body I've seen sin é an chéad chorpán a chonaic mé, sin é an chéad mharbhán a chonaic mé
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun torso, trunk cabhail fem5  c m ucolainn fem2  c m uthey kicked him in the body chiceáil siad sa chabhail é, chiceáil siad sa cholainn é 4 noun especially MIL group, unit (of police, soldiers etc) slua masc4  c m ua large body of police slua mór póilíníwe rose in a body sheasamar suas in éineacht, d'éiríomar mar aon 5 noun official organisation comhlacht masc3  c m uforas masc1  c m uumbrella body bratchomhlachtstatutory body comhlacht reachtúil 6 noun collected amount bailiúchán masc1  c m ucorpas masc1  c m ucnuasach masc1  c m ubody of work bailiúchán saotharbody of literature corpas litríochta 7 noun ARCHIT main part of building corp masc1  c m ucroí masc4  c m ucabhail fem5  c m uin the main body of the building i gcroí an fhoirgnimh, i gcorp an fhoirgnimh 8 noun main part of text, novel etc corp masc1  c m u 9 noun ENG main part of vehicle cabhail fem5  c m uhe was working on the body of the car bhí sé ag obair ar chabhail an ghluaisteáin 10 noun main part of camera etc cabhail fem5  c m u 11 noun especially ASTRON object in space etc rinn masc3  c m ua heavenly body rinn neimhe 12 noun (in physics) object réad masc3  c m ucorp masc1  c m ua body falls from a height of 6 m titeann réad ó airde 6 m 13 noun (of hair) volume téagar masc1  c m umy hair lacks body níl aon téagar i mo chuid gruaige, tá mo chuid gruaige scáinte 14 noun DRINK, FOOD (of wine etc) richness tathag masc1  c m usubstaint fem2  c m u 15 noun CLOTH one-piece garment culaith chnis  c m u
phrases

body and soul

1 in every respect idir chorp agus anamgo huile agus go hiomlán 2 all of sb/sth gach aon phioc decroí agus anamhe put body and soul into the work chuir sé a chroí agus a anam san obair

to keep body and soul together

snáithe a choinneáil faoin bhfiacail

sb knows where the bodies are buried

she knows where all the bodies are buried tá fios fátha gach scéil aicise, tá na rúin ar fad ar eolas aicise

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile