An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: buff · fluff · luff · fluffy · blub · blue · blues · blunt · blur · blurb
  • EN > GA
  • GA > EN

bluff

1. verb attempt to deceive2. noun untruth3. noun GEOG4. adjective person, behaviour5. adjective NAUT6. adjective GEOG
phrases
1 verb attempt to deceive
INTRANSITIVEbheith ag cur i gcéilldo you think I'm bluffing? an gceapann tú gur ag cur i gcéill atá mé?, an dóigh leat nach bhfuilim i ndáiríre?, an síleann tú gur ag magadh atá mé?
TRANSITIVEbob a bhualadh ardallamullóg a chur ar  c m uan dubh a chur ina gheal ardallach dubh a chur ar  c m uyou're bluffing me! ag iarraidh bob a bhualadh orm atá tú!, tá tú ag iarraidh dallamullóg a chur orm!, ag magadh fúm atá tú!
2 noun untruthcur i gcéill  c m uthe whole plan was a bluff ní raibh sa phlean go léir ach cur i gcéill
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun GEOGleathaill femrinn riterinn chrochta 4 adjective person, behaviourgairgeach adj1grod adj  c m ua bluff old soldier seansaighdiúir gairgeach, seansaighdiúir grodhe's a bluff fellow fear é nach gcuireann fiacail ann, fear é a labhraíonn go neamhbhalbh 5 adjective NAUTit has a bluff hull tá cabhail leathan chun tosaigh uirthi 6 adjective GEOGrite adj3  c m ucrochta adj3  c m ua bluff reef sceir rite
phrases

to bluff your way

she bluffed her way backstage bhréag sí a slí ar chúl an stáitse

to bluff it out

she bluffed the interview out níor lig sí dada uirthi san agallamh, níor lig sí a dhath uirthi san agallamh

to call sb's bluff

tabhairt ar dhuine cur lena chuid caintetabhairt ar dhuine beart a dhéanamh de réir a bhriathairI called Máire's bluff thug mé ar Mháire cur lena focal, chuir mé ar Mháire beart a dhéanamh de réir a briathair

Iontrálacha Gaolmhara