An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: ablaze · blazer · blazes · blade · blame · blare · glaze · laze · bladed · blamed
  • EN > GA
  • GA > EN

blaze

verb
noun
phrases
verb
1 verb burn INTRANSITIVEbheith ar lasadhbheith ag dóa bonfire blazed on the hillside bhí tine chnámh ar lasadh ar thaobh an chnoicthe fires blazed away through the night bhí na tinte ag dó leo ar feadh na hoíchea big fire was blazing on the hearth bhí craos tine thíosthe fire blazed up las an tine suas ina caor 2 verb shine INTRANSITIVEsoilsigh verb  c m ulonraigh verb  c m uscal verb  c m uthe sun was blazing in the sky bhí an ghrian ag soilsiú go geal sa spéir, bhí an ghrian ag scaladh sa spéirthe ambulance had all its lights blazing bhí gach solas ar an otharcharr lasta
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb blush INTRANSITIVEher cheeks blazed dhearg sí go bun na gcluas, tháinig lasair ina grua 4 verb eyes etc INTRANSITIVEhis eyes blazed with anger bhí splanc feirge ina shúile 5 verb guns INTRANSITIVEscaoil verb  c m ulámhaigh verb  c m utheir guns were blazing away bhí siad ag scaoileadh lena gcuid gunnaí 6 verb tree etc: mark with blaze TRANSITIVEscead a chur arscead mharcála a chur ar 7 verb news etc: make widely public TRANSITIVEscéala a scaipeadh 8 verb move rapidly
TRANSITIVElasc verb  c m uhe blazed the ball over the bar lasc sé an liathróid thar an trasnán
INTRANSITIVElasc verb  c m uréab verb  c m ushe was blazing down the track bhí sí ag réabadh síos an raon
noun
9 noun large fire, infernotine mhór mhillteachcraos tinedóiteán masc1  c m ubladhmsach thine 10 noun in hearth etctine fem4  c m uhe had a good blaze going bhí tine bhreá curtha síos aige 11 noun burstscal  c m ua blaze of light filled the room las scal solais an seomra, las splanc sholais an seomra 12 noun mark on tree, etcscead fem2  c m uscead mharcála 13 noun on animalscead fem2  c m uceannann fem  c m ublár masc1  c m u
phrases

in a blaze of glory

go caithréimeach

a blaze of publicity

it was launched in a blaze of publicity seoladh é ar rabharta poiblíochta

to blaze a trail

1 mark pathbealach a mharcáil 2 break new groundbheith i do cheannródaíbheith ar thús cadhnaíochtabheith ar thosach an tsluashe's blazing a trail in her particular area tá sí ar thús cadhnaíochta sa réimse s'aici féin

(with) all guns blazing

they started the game all guns blazing bhí tine ar a gcraiceann ag tús an chluicheto go at sth all guns blazing tabhairt faoi rud go díbhirceach

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile