An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bittern · bitters · batter · better · biter · butter · fitter · hitter · jitter · litter
  • EN > GA
  • GA > EN

bitter

1. adjective person2. adjective feelings behaviour, etc3. adjective enemies, rivalry, etc4. adjective difficult, hard to accept5. adjective wind, cold6. adjective taste7. adverb cold8. noun type of beer
phrases
1 adjective personsearbh adj1  c m uI'm still bitter about it tá olc fós orm faoi, tá an ghoimh fós orm mar gheall air, tá mé nimhneach go fóill faoi 2 adjective feelings behaviour, etcsearbh adj1  c m ugangaideach adj1  c m uI don't harbour any bitter feelings about it níl aon olc orm faoi, níl mé ar dhóigh ar bith searbh faoi
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective enemies, rivalry, etcnimhneach adj1  c m ugangaideach adj1  c m uthey're bitter enemies is deargnaimhde iadthere was a bitter battle over the new road bhí coimhlint ghéar faoin mbóthar nua 4 adjective difficult, hard to acceptcrua adj3  c m udian adj1  c m utrom adj1  c m uthe defeat was a bitter blow ba throm an buille an chailliúint to know from bitter experience ciall cheannaithe a bheith agat 5 adjective wind, coldnimhneach adj1  c m ufeanntach adj1  c m uthe wind was bitter bhí faobhar ar an ngaoth, bhí gaoth fheanntach 6 adjective tastegéar adj1  c m usearbh adj1  c m ugoirt adj1  c m uthe sauce is rather bitter tá an t-anlann searbh go maith, tá an t-anlann sách searbh 7 adverb coldthe day was bitter cold bhí an lá fuar feanntach, bhí nimh sa lá, bhí goimh ar an lá 8 noun type of beerleann searbh
phrases

always the bitter word

bíonn an ghoimh i gcónaí i mbarr do ghoib agatbíonn an searbhas i gcónaí ag siúl leat

to be a bitter pill to swallow

it's a bitter pill to swallow is searbh an deoch le hól í, ní héasca glacadh leis, is doiligh glacadh leis

to leave a bitter taste in your mouth

it left a bitter taste in my mouth d'fhág sé blas searbh i mo bhéal

to the bitter end

(also

until the bitter end

) 1 of difficult periodgo bun an angair 2 of party, contest, etcgo dtí an deireadhsiar go bundúnhe stayed at the party until the bitter end d'fhan sé ag an gcóisir go bundún dearg na hoíche