An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: berth · birch · firth · girth · mirth · rebirth · birthday · Perth · bath · biota
  • EN > GA
  • GA > EN

birth

1 noun PHYSIOL person or animal being bornbreith fem2  c m usaolú masc  c m uprior to the birth of their son sular rugadh a mac, sular saolaíodh a mache was present at the birth bhí sé i láthair ag an mbreithI've known her since birth tá aithne agam uirthi ó rugadh í, tá aithne ón gcliabhán agam uirthihe was very small at birth bhí sé an-bheag nuair a saolaíodh é, bhí sé iontach beag nuair a rugadh é, bhí sé an-bheag nuair a tháinig sé ar an saol 2 noun social statussliocht masc3  c m uthey were of noble birth ba de shliocht uasal iadby right of birth le ceart cine
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun beginnings, originstús masc1  c m uthe birth of Christianity tús na Críostaíochtahe welcomed the birth of the new company d'fháiltigh sé roimh bhunú an chomhlachta nuathe birth of an idea smaoineamh atá ina thús
phrases

by birth

ó dhúchashe was Irish by birth Éireannach ó dhúchas a bhí ann

to give birth

1 PHYSIOL of personleanbh a bheith agatpáiste a shaolúleanbh a thabhairt ar an saol 2 PHYSIOL of animalbreiththe cow gave birth yesterday rug an bhó inné, bhí lao ag an mbó inné, thug an bhó gamhain ar an saol inné

to give birth to

1 PHYSIOL produce babybreithshe gave birth to a son last night bhí mac aici aréir, rugadh mac di aréir, saolaíodh mac di aréir 2 PHYSIOL produce youngbreiththe cow gave birth to a calf bhí lao ag an mbó, rug an bhó 3 bring about these machines gave birth to the Industrial Revolution ba iad na meaisíní seo a chuir tús leis an Réabhlóid Thionsclaíochthis gave birth to the present state is as seo a tháinig stát an lae inniu

country of birth

tír dhúchais

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile