An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: bide · bind · bird · Eid · aid · bad · bed · bib · big · bin
  • EN > GA
  • GA > EN

bid

1. verb in auction etc2. verb BUS-ADM for contract etc3. verb BUS-ADM for financial support4. verb to achieve sth5. verb invite, instruct6. verb in card game7. noun BUS-ADM of sum of money8. noun attempt
phrases
1 verb in auction etc
INTRANSITIVEtairiscint a dhéanamhto bid for sth tairiscint a dhéanamh ar rud
TRANSITIVEtairg verb  c m uthey were bidding big money for the furniture bhí siad ag tairiscint airgead mór ar an troscán, bhí siad ag dul airgead mór sa troscán
2 verb BUS-ADM for contract etc
INTRANSITIVEtairiscint a dhéanamhto bid for shares tairiscint a dhéanamh ar scaireanna
TRANSITIVEtairiscint a dhéanamh arshe bid to supply the food rinne sí tairiscint ar an mbia a sholáthar, chuir sí tairiscint isteach ar sholáthar an bhia
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb BUS-ADM for financial support INTRANSITIVEiarratas a chur isteachiarratas a dhéanamhto bid for a grant iarratas a dhéanamh ar dheontas 4 verb to achieve sth INTRANSITIVEbheith ag iarraidhbheith ag triailthey were bidding to win the final bhí siad ag iarraidh an cluiche ceannais a bhuachan 5 verb invite, instruct TRANSITIVEI was bidden to enter iarradh orm teacht isteach, dúradh liom teacht isteachto bid sb to dinner cuireadh chun dinnéir a thabhairt do dhuine 6 verb in card game TRANSITIVEglaoigh verb  c m ushe bid three of spades ghlaoigh sí trí spéireata 7 noun BUS-ADM of sum of moneytairiscint fem3  c m utakeover bid tairiscint táthcheangail 8 noun attemptiarracht fem3  c m ushe made a bid for the presidency thug sí iarraidh ar an uachtaránacht, chuir sí isteach ar an uachtaránacht, rith sí i dtoghchán na huachtaránachtaa bid for funding iarratas ar mhaoiniúhe hid under the lorry in a bid to escape chuaigh sé i bhfolach faoin leoraí agus é ag féachaint le héalú
phrases

to bid sb goodbye

(also

to bid sb farewell

, to bid sb adieu

) slán a fhágáil ag duineslán a chur le duinedo bheannacht a chur le duine

to bid sb the time of day

beannú do dhuineshe wouldn't bid me the time of day ní bheannódh sí sin liomsa, ní labhródh sí sin liomsa

what am I bid?

cá mhéad atáthar a thairiscint dom?céard a thairgfear dom?

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile