An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

benefit

1. noun advantage 2. noun GOV financial help etc3. noun BUS-ADM perk4. noun FIN insurance money, help5. noun event6. verb profit7. verb bring advantage
phrases
1 noun advantage tairbhe fem4  c m uleas masc3  c m uthere's no benefit to be gained níl aon tairbhe le baint asthey'll enjoy the benefits of the investment bainfidh siad tairbhe as an infheistíocht, bainfidh siad leas as an infheistíochtshe has the benefit of a university education tá sé de bhuntáiste aici gur fhreastail sí ar an ollscoil, tá sé d'ádh uirthi gur fhreastail sí ar an ollscoil, tá sé de mhaith uirthi gur fhreastail sí ar an ollscoilhe gave us the benefit of his expertise roinn sé a chuid saineolais linnthe course will be of benefit to the students bainfidh na mic léinn tairbhe as an gcúrsa, rachaidh an cúrsa chun sochair do na mic léinnit would be to your benefit to take a break dhéanfadh sé maitheas duit sos a ghlacadh, ba chun do leasa é sos a ghlacadh, ar mhaithe leat féin a bheadh sé sos a ghlacadhthere are other benefits to be gained from the scheme tá buntáistí eile ag baint leis an scéimthe changes will have benefits for patients rachaidh na hathruithe chun tairbhe d'othair, rachaidh na hathruithe chun leasa otharthe benefits of it are clear is léir na buntáistí a bhaineann leis 2 noun GOV financial help etcsochar masc1  c m uliúntas familiar masc1  c m uto receive benefits sochair a fháil, liúntais a fháil familiarI've been living on benefits for a year tá mé ag maireachtáil ar shochair ón stát le bliain, tá mé beo ar liúntais le bliain familiarbenefit claim éileamh sochair, éileamh ar shochar
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun BUS-ADM perksochair  c m uone of the benefits in the job is free accommodation tá lóistín saor in aisce ar cheann de na sochair a théann leis an bpost 4 noun FIN insurance money, helpsochar masc1  c m u 5 noun eventimeacht carthanachta  c m uócáid charthanachta  c m ushe took part in the benefit for Goal bhí sí páirteach san imeacht carthanachta ar son Goalthey staged a benefit concert d'eagraigh siad ceolchoirm charthanachta 6 verb profit INTRANSITIVEleas a bhaint astairbhe a bhaint astéigh chun tairbhetéigh chun sochairtéigh chun leasaeveryone will benefit bainfidh gach duine leas as, rachaidh sé chun tairbhe do gach duine, rachaidh sé chun sochair do gach duinethey stand to benefit most is iadsan is mó a bhainfidh leas as, rachaidh sé chun leasa dóibhsean níos mó ná aon dream eilethey benefitted from the extra classes bhain siad tairbhe as na ranganna breise, bhain siad leas as na ranganna breise 7 verb bring advantage TRANSITIVEtéigh chun tairbhetéigh chun sochairtéigh chun leasaleas a dhéanamh dotairbhe a dhéanamh doeducation benefits the young téann an t-oideachas chun tairbhe do dhaoine óga, téann an t-oideachas chun tairbhe daoine óga, déanann an t-oideachas leas do dhaoine ógathe new road will benefit the local community rachaidh an bóthar nua chun sochair don phobal áitiúil, rachaidh an bóthar nua chun leasa an phobail áitiúil
phrases

for sb's benefit

1 (also

for the benefit of sb

) helpthey worked for the benefit of the community d'oibrigh siad ar mhaithe leis an bpobal
2 interest, impress it wasn't done entirely for my benefit ní ar mo shonsa amháin a rinneadh é, ní ar mhaithe liomsa amháin a rinneadh é

to give sb the benefit of the doubt

sochar an amhrais a thabhairt do dhuinerud a ligean le duine

with the benefit of experience

it'll be easier for us with the benefit of experience beidh sé níos éasca dúinn ó tharla go bhfuil taithí againn air, beidh sé níos fusa againn cionn is go bhfuilimid i ndiaidh dul tríd

with the benefit of hindsight

ag smaoineamh siar ar an méid a tharlaag breathnú siar ar an méid a tharlait's easy to be wise with the benefit of hindsight is furasta a bheith críonna tar éis an bhirt, tar éis a dhéanta tuigtear gach beart

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile