An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: beholden · beholder · toehold · behalf · behead · behind · remold · uphold · borehole · freehold
  • EN > GA
  • GA > EN

behold

1 verb literary TRANSITIVEfeic verb  c m uféach ar PhrV  c m ubreathnaigh ar PhrV  c m uamharc ar PhrV  c m unever again shall I behold such beauty ní fheicfidh mé a leithéid d'áilleacht arís go deoit was painful to behold amharc léanmhar a bhí ann, ba bhrónach an radharc é 2 interjection literary , humorous asking for sb's attentionféach  c m ubreathnaigh  c m uamharc  c m uBehold! Here are some great works of art! Féachaigí na saothair iontacha ealaíne seo!
Taispeáin iontráil iomlán 
3 interjection literary consider sth surprisingthen they awoke , and behold it was a dream ansin dhúisigh siad, agus féach, brionglóid a bhí ann; ansin mhúscail siad agus cad é do bharúil ach gur brionglóid a bhí ann
phrases

to be a joy/pleasure/wonder to behold

the scenery here is a joy to behold is iontach an radharc é an tírdhreach anseothe statue is a wonder to behold is breá an feic é an dealbh, ní iarrfá de phléisiúr ach amharc ar an dealbh

to be something/a sight to behold

it really is something to behold is iontach an radharc é, chuirfeadh sé maise ar do shúileshe was a sight to behold! pejorative ba bhreá an feic í!you're a sight to behold! pejorative is deas an feic thú!, is mór an náire thú!