An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: brawl · awl · bail · ball · bawn · bowl · yawl · badly · bagel · balls
  • EN > GA
  • GA > EN

bawl

1 verb of person
INTRANSITIVEbéic verb  c m uscairt verb  c m uscread verb  c m uhe was screaming and bawling at the children bhí sé ag screadach agus ag béicíl ar na páistí
TRANSITIVEbéic verb  c m uscairt verb  c m uscread verb  c m uthey were bawling insults at each other bhí siad ag scairteadh maslaí lena chéile, bhí siad ag radadh maslaí lena chéile'Stop that,' she bawled. 'Éirigh as sin,' ar sise de bhéic.
2 verb of animal INTRANSITIVEbúir verb  c m uthe cattle were bawling with hunger bhí an t-eallach ag búireach le hocras
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb weep noisily INTRANSITIVEbheith ag caoineadhcaointeoireacht a dhéanamholagón a dhéanamhochlán a dhéanamh
phrasal verbs

bawl out

1 (v + adv) yell out TRANSITIVEbéic verb  c m uscairt verb  c m uthe teacher bawled out the questions bhéic an múinteoir na ceisteanna amach, scairt an múinteoir na ceisteanna i seanard a chinn 2 (v + adv) informal reprimand TRANSITIVEíde béil a thabhairt doaghaidh do chraois a thabhairt arshe bawled me out in front of the class thug sí aghaidh a craois orm os comhair an ranga
phrases

to bawl your eyes out

informal uisce do chinn a chaoineadhshe bawled her eyes out last night chaoin sí uisce a cinn aréir, chaoin sí a seacht sáith aréir