An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: battery · battler · batten · better · bitter · butter · hatter · latter · matter · natter
  • EN > GA
  • GA > EN

batter

verb
noun
phrases
verb
1 verb beat (sb) repeatedly TRANSITIVEléas verb  c m ubasc verb  c m uléasadh a thabhairt dobascadh a thabhairt dogreasáil a bhualadh arthe student was battered by a stranger thug strainséir léasadh don mhac léinn, thug strainséir bascadh don mhac léinn, thug strainséir greasáil don mhac léinnhe was battered to death bascadh chun báis éshe battered him with a stick thug sí greadadh dó le maide, bhuail sí greasáil air le bata, bhasc sí le maide é 2 verb subject to domestic violence TRANSITIVEbatráil verbbatráil a dhéanamh arshe battered her husband bhatráil sí a fear céilebattered wife bean chéile bhatráilte, bean chéile a ndearnadh batráil uirthi
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb bang on (object) TRANSITIVElasc verb  c m utuargain verb  c m ushe was battering on the door bhí sí ag lascadh ar an doras, bhí sí ag tuargaint an doraishe battered the wheel straight with a hammer dhírigh sé an roth le casúr 4 verb of waves, storms, rain etc TRANSITIVEgreadadh a thabhairt dotuargain verb  c m uthe storm battered the city thug an stoirm greadadh don chathair, réab an stoirm an chathairthe rain is battering on the window tá an bháisteach ag clagarnach ar an bhfuinneog, tá an fhearthainn ag greadadh na fuinneoige, tá an bháisteach ag clascairt ar an bhfuinneog 5 verb of natural disaster, severe weather TRANSITIVEbuail verb  c m utuargain verb  c m usevere weather battered the coastal area bhí an ceantar cois cósta buailte go dona ag an drochaimsir 6 verb FIN affect severely TRANSITIVEbuail verb  c m uthe region has been battered by emigration tá an ceantar buailte go holc ag an imirce 7 verb MIL attack persistently TRANSITIVEbuail verb  c m uthe town was battered by bombing bhí an baile mór buailte go holc ag an mbuamáil 8 verb defeat conclusively TRANSITIVEgreadadh a thabhairt doslad a dhéanamh arwe were battered in the final tugadh greadadh dúinn sa chluiche ceannais, rinneadh slad orainn sa chluiche ceannais
noun
9 noun COOK mix for pancakes, frying etcfuidreamh masc  c m uchicken in batter sicín i bhfuidreamhbeer batter fuidreamh beorachpancake batter fuidreamh pancóige 10 noun SPOR batsmanslacaí masc4  c m u
phrases

on the batter

informal ar an drabhlásar an ragairnethey were on the batter last night bhí siad ar an drabhlás aréir, bhí siad ar an ragairne aréir

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile