An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: baht · bail · bat · bit · gait · wait · await · baize · balti · basic
  • EN > GA
  • GA > EN

bait

1. noun for fishing, trapping2. noun inducement 3. verb put food on hook/in trap4. verb tempt5. verb tease and provoke6. verb set dogs on (animal)
phrases
1 noun for fishing, trappingbaoite masc4  c m uthe fish swallowed the bait shlog an t-iasc an baoite 2 noun inducement mealladh masc  c m udreasacht fem3
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb put food on hook/in trap TRANSITIVEbaoiteáil verb  c m uhe baited the hooks bhaoiteáil sé na duáin, chuir sé baoite ar na duáinI baited the trap with a bit of cheese chuir mé píosa beag cáise ar an ngaiste 4 verb tempt TRANSITIVEmeall verb  c m uhe baited them with a stack of money mheall sé iad le carn airgid 5 verb tease and provoke TRANSITIVEsaighid faoi PhrVgriog verb  c m uséid faoi PhrV  c m uto bait sb about sth bheith ag magadh faoi dhuine mar gheall ar rud, bheith ag spochadh as duine faoi rud, bheith ag saighdeadh faoi dhuine faoi rud 6 verb set dogs on (animal) TRANSITIVEthey baited the badgers dhreasaigh siad na madraí sna broic, scaoil siad na madraí faoi na broic
phrases

bait and switch

COMM they're doing bait and switch tá siad ag mealladh custaiméirí le táirge amháin d'fhonn tabhairt orthu ceann eile a cheannach

to rise to the bait

géilleadh don saighdeadh