An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: baldly · baddy · madly · sadly · blandly · broadly · boldly · deadly · gladly · hardly
  • EN > GA
  • GA > EN

badly

1. adverb unsuccessfully2. adverb unacceptably, unpleasantly3. adverb inadequately4. adverb unfavourably5. adverb very much6. adverb seriously, severely7. adverb guiltily, regretfully
phrases
1 adverb unsuccessfullygo dona  c m ugo holc  c m uthe day went badly for me bhí lá dona agam, bhí drochlá agamwe fared badly in the first half rinneamar go holc sa chéad leath, níor éirigh go maith linn sa chéad leath 2 adverb unacceptably, unpleasantlygo dona  c m ugo holc  c m uher friends treated her badly chaith a cuid cairde go dona léi, chaith a cuid cairde go holc léithe kids were behaving badly bhí na gasúir an-dána, bhí mí-iompar ar siúl ag na leanaíhe took the defeat badly chuir an bualadh isteach go mór air, ghlac sé go dona leis an díomua
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb inadequatelygo dona  c m ugo holc  c m uin the final, Kerry started badly sa chluiche ceannais, thosaigh Ciarraí go dona; chuir Ciarraí drochthús leis an gcluiche ceannaisI've been sleeping badly lately tá mé ag codladh go dona le déanaí, níl mé ag fáil mo chodladh liom le tamallit was hard work which was badly paid obair chrua ar dhrochphá a bhí annthe soldiers were badly equipped bhí drochthrealamh ag na saighdiúirí, ní raibh an trealamh ceart ag na saighdiúirí 4 adverb unfavourablyyou shouldn't speak badly of other people níor cheart duit daoine eile a cháineadh, níor cheart bheith anuas ar dhaoine eilewe don't want them to think badly of us níor mhaith linn go mbeadh dímheas acu orainn, ní mian linn go mbeadh droch-cháil acu orainnthe strike reflected badly on the company tharraing an stailc míchlú ar an gcomhlacht, drochtheist ar an gcomhlacht ba ea an stailc 5 adverb very muchgo géar  c m ugo mór  c m uthe old house was badly in need of a new roof bhí díon nua de dhíth go géar ar an seanteachhe badly wants to play for his county ba bhreá leis imirt dá chontaehe missed her badly d'airigh sé uaidh go mór í, bhí cumha bocht air ina diaidh 6 adverb seriously, severelythe soldiers were badly wounded gortaíodh na saighdiúirí go donathe house wasn't badly damaged ní dhearnadh mórán damáiste don teachflights were badly disrupted by poor weather chuir an drochaimsir isteach go mór ar eitiltíhe's suffering badly from homesickness tá an-chumha air, tá cumha mór air i ndiaidh an bhailethings went badly wrong chuaigh cúrsaí chun donais ar fad 7 adverb guiltily, regretfullygo dona  c m ugo holc  c m uI feel badly about not helping him airím go dona nár chabhraigh mé leis, mothaím go holc nár chuidigh mé leis
phrases

to be badly off

1 adjective without moneyganntanas airgid a bheith ortbheith ar an ngannchuid 2 adjective in bad situationyou're not so badly off when you've got a car níl tú ródhona nuair atá carr agat, níl caill ort ó tharla carr agat, níl rudaí ró-olc ó tharla carr a bheith agat 3 adjective lacking somethingthey were badly off for new players bhí imreoirí nua ag teastáil go géar uathu, bhí imreoirí úra de dhíth go crua orthu

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile