An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: travail · assail · travails · ail · anvil · avid · avoid · axil · bail · email
  • EN > GA
  • GA > EN

avail

1 verb take advantage TRANSITIVEleas a bhaint astairbhe a bhaint asthey availed themselves of the scheme bhain siad leas as an scéim, bhain siad tairbhe as an scéimhe availed himself of the opportunity to mention his book thapaigh sé an deis chun a leabhar a luawill you be availing of the four-day week? an bhfuil rún agat cur isteach ar an tseachtain ceithre lá?, an dtógfaidh tú an tseachtain ceithre lá? 2 verb be of help TRANSITIVEfóin do PhrVbheith tairbheach dobheith fóinteach doit wouldn't have availed him in the least ní fhónfadh sé beag ná mór dó, ní dhéanfadh sé leas ar bith dó, níorbh aon tairbhe dó é
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb (US) make available TRANSITIVEcuir ar fáilsoláthair verb  c m uthe funding was availed by the EU chuir an tAE an t-airgead ar fáil
phrases

to no avail

he did his best but to no avail rinne sé a dhícheall ach saothar in aisce a bhí ann, rinne sé a dhícheall ach ní raibh aon mhaith déanta, rinne sé a dhícheall ach níorbh fhiú dó é

to little avail

all her efforts were to little avail is fánach an toradh a bhí ar a saothar, is dona a cúitíodh a saothar léi, níorbh fhiú an tairbhe di an trioblóid

to be of no avail

his scheming was of no avail cur amú ama a bhí ina chuid scéiméireachta, ní dhearna a scéiméireacht blas ar bith maitheasa dó

to be of little avail

the late goal was of little avail ní dhearna an cúl ag an deireadh mórán maitheasa, ba bheag an mhaith an cúl ag an deireadh, níorbh fhiú mórán an cúl ag an deireadh