An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

assemble

1. verb bring (group, collection) together2. verb come together3. verb build (model, furniture etc)4. verb put (parts) together5. verb put (book, report etc) together 1 verb bring (group, collection) together TRANSITIVEcruinnigh verb  c m ubailigh verb  c m utabhair le chéiletabhair i gceann a chéileshe's assembled a great collection of songs tá an-chnuasach amhrán bailithe aici, tá cnuasach amhrán ar dóigh curtha i dtoll a chéile aicihe assembled a team capable of winning the championship thug sé foireann i gceann a chéile a d'fhéadfadh an chraobh a bhuachan, chruinnigh sé foireann le chéile a dtiocfadh léi an chraobh a bhaint 2 verb come together INTRANSITIVEbailigh verb  c m ucruinnigh verb  c m utar le chéileafter the accident a crowd assembled around the car tar éis na timpiste, bhailigh slua timpeall an ghluaisteáin; i ndiaidh na taisme, chruinnigh scata thart ar an gcarrit was five to three and the crowd was assembling slowly bhí sé a cúig chun a trí agus bhí an slua ag teacht le chéile diaidh ar ndiaidh, bhí sé a cúig go dtí a trí agus bhí an lucht féachana ag cruinniú de réir a chéile
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb build (model, furniture etc) TRANSITIVEcuir le chéile  c m ucuir i gceann a chéilecuir i dtoll a chéilecóimeáil verbhe assembled the model chuir sé an mhionsamhail i dtoll a chéilethe cars will be assembled in the factory cóimeálfar na carranna sa mhonarcha 4 verb put (parts) together TRANSITIVEcóimeáil verbcuir le chéile  c m ucuir i gceann a chéile 5 verb put (book, report etc) together TRANSITIVEbailigh verb  c m utiomsaigh verb  c m ucuir i dtoll a chéilethis information was assembled from a variety of sources bailíodh an t-eolas seo ó fhoinsí éagsúlawe've assembled a portfolio of investments tá punann infheistíochtaí tiomsaithe againn

Iontrálacha Gaolmhara