An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: many · zany · and · ani · ant · agony · angry · annoy · canny · fanny
  • EN > GA
  • GA > EN

any

1. determiner in questions and negatives: an amount of2. determiner no matter which (thing/person)3. pronoun in questions and negatives: an amount4. pronoun no matter which5. adverb with comparative, for emphasis6. adverb at all
phrases
1 determiner in questions and negatives: an amount ofaon  c m uar bith  c m uthere wasn't any food in the house ní raibh aon bhia sa teach, ní raibh bia ar bith sa teachhave you any cheese? an bhfuil aon cháis agat?, an bhfuil cáis ar bith agat?she hasn't got any sense níl ciall dá laghad aici, níl splaideog chéille aicithere wasn't any sign of him ní raibh iomrá ar bith air, ní raibh tásc ná tuairisc airthere wasn't any point in talking to him ní raibh gar a bheith leisit'll not make any difference ní dhéanfaidh sé lá difir, ní dhéanfaidh sé pioc difirwithout any difficulty gan stró, gan aon stróthey hardly ate any food ní mó ná gur ith siad bia ar bith, ar éigean a bhlais siad den bhiado not obstruct at any time ná blocáil in am ar bithI didn't hear any complaints about it at all níor chuala mé aon ghearáin faoi in aon chorhave you any wit at all? an bhfuil ciall ar bith agat ar chor ar bith?have you any other concerns? an bhfuil dada eile ag cur isteach ort?, an bhfuil rud ar bith eile ag cur buartha ort?I can't see you at any other time ní féidir liom tú a fheiceáil am ar bith eile 2 determiner no matter which (thing/person)aon  c m uar bith  c m ucall in any time you like buail isteach aon uair is mian leatany fool could do it thiocfadh le hamadán ar bith é a dhéanamhcall me if you're worried in any way glaoigh orm má bhíonn aon imní ort, glaoigh orm má bhíonn imní ar bith ortdo it any way you like déan ar do rogha bealach éthey'll be here any time now beidh siad anseo am ar bith feastaat any hour of the day or night am ar bith sa lá nó san oíche
Taispeáin iontráil iomlán 
3 pronoun in questions and negatives: an amountshe won't get money from him - he hasn't got any ní bhfaighidh sí airgead uaidh - níl dada aige, ní bhfaighidh sí leathphingin uaidh - níl a dhath aigehe has three boats but I haven't got any tá trí bhád aige ach níl aon cheann agamsa, tá trí bhád aige ach níl ceann amháin féin agamsaI have hardly any left ní mó ná go bhfuil dada fágtha agamI have tickets, do you want any? tá ticéid agam, an bhfuil aon cheann a dhíth ort?I don't think any of them understand ní shílim go dtuigeann duine ar bith acuif any of you can sing má tá ceol ag duine ar bith agaibhdid she eat any of the food? ar ith sí aon chuid den bhia?, ar ith sí dada den bhia?, ar bhain sí den bhia ar chor ar bith?can any of our readers help? an féidir le haon duine dár gcuid léitheoirí cuidiú? 4 pronoun no matter whichyou don't need special bags, any will do níl málaí speisialta uait, déanfaidh aon cheann cúis; níl málaí speisialta uait, déanfaidh mála ar bith cúishere are the boxes, take any that you like seo na boscaí, tabhair leat ceann ar bith a bhfuil dúil agat annany of them will do déanfaidh ceann ar bith acu gnó 5 adverb with comparative, for emphasisshe couldn't run any faster ní fhéadfadh sí rith pioc níos tapúlaI couldn't have been any happier ní thiocfadh liom bheith dada níos sástashe doesn't live here any more níl sí ina cónaí anseo níos módon't do it any more! ná déan arís é!are you any better today? an bhfuil biseach ar bith ort inniu?, an bhfuil tú a dhath níos fearr inniu?they don't want any more trouble níl siad ag iarraidh a thuilleadh trioblóideI couldn't do that any more than the next person ní fhéadfainn é sin a dhéanamh ach oiread leis an gcéad duine eileare they any better for it? an bhfuil siad níos fearr as mar gheall air?, an bhfuil siad a dhath níos fearr as mar gheall air?she's not any worse than you níl sí pioc níos measa ná tú féinI won't put up with it any longer ní chuirfidh mé suas leis níos mó, ní chuirfidh mé suas leis feasta, ní chuirfidh mé suas leis a dhath níos faide 6 adverb (especially US) at allhave things improved any? an bhfuil rudaí dada níos fearr?, an bhfuil rudaí a dhath níos fearr?this matter doesn't help any ní chabhraíonn an scéal seo ar chor ar bith, ní chuidíonn an scéal seo beag ná mór
phrases

if any

few, if any, will come ní thiocfaidh mórán, má thagann duine ar bith

not just any (old)

it's not just any old car ní gnáthghluaisteán ar bith é

any old how

he piled them any old how charn sé ar nós cuma liom iad

to be any use

(also

to be any good

) it isn't any use níl maith ar bith ann, níl aon mhaith ann, ní fiú faic éit's no good complaining ní fiú bheith ag gearán, níl maith bheith ag gearán

any amount of ...

she has any amount of money tá lear mór airgid aici, ní díobháil airgid atá uirthiwe have any amount of time yet tá neart ama againn go fóill

any number of ...

there are any number of ways to do it tá na mílte slí ann chun é a dhéanamh, is iomaí sin bealach lena dhéanamh

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile