An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

anticipate

1 verb expect, foresee TRANSITIVEbheith ag súil lebheith ag tnúth lebheith ag dúil lewe'd anticipated some of the problems which arose bhíomar ag súil le cuid de na fadhbanna a bhí againn, ní gan choinne a tháinig cuid de na fadhbanna aníosthey anticipate that a compromise will be reached tá siad ag súil go dtiocfar ar chomhréiteachwe're trying to anticipate any difficulties táimid ag iarraidh teacht roimh dheacracht ar bithI don't anticipate getting more than €20 for it níl mé ag dúil le níos mó ná €20 a fháil air, déarfainn nach bhfaighidh mé níos mó ná €20 airthe meeting is anticipated to last until midnight síltear go mairfidh an cruinniú go meán oíche, táthar den tuairim go mairfidh an cruinniú go meán oíche 2 verb look forward to TRANSITIVEbheith ag tnúth lebheith ag dúil lebheith ag dréim leshe was eagerly anticipating the match bhí sí ag tnúth go mór leis an gcluiche

anticipated

1 adjective expecteda bhfuiltear ag súil leisa bhfuiltear ag tnúth leisthe treasurer spoke about the anticipated budget deficit labhair an cisteoir faoin easnamh sa bhuiséad a bhfuiltear ag súil leisthe anticipated outcomes of the research are really interesting beidh na torthaí taighde a bhfuil súil leo an-spéisiúil, is an-ábhar spéise iad na torthaí taighde a bhfuiltear ag dúil leowe're working hard to meet the anticipated demand táimid ag obair go dícheallach chun riar ar an éileamh réamh-mheasta 2 adjective looked forward toa bhfuiltear ag súil leisa bhfuiltear ag tnúth leisthe band will release their much anticipated second album shortly eiseoidh an banna an dara halbam, a bhfuiltear ag súil go mór leis, go luath