An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: mount · account · among · amount to · amour · count · paramount · -mounted · accounts · dismount
  • EN > GA
  • GA > EN

amount

1 noun quantity méid masc4  c m uthey reduced the amount of waste they had laghdaigh siad an méid dramhaíola a bhí acuit takes a large amount of space tógann sé go leor spáis, glacann sé an-chuid spáis, tógann sé méid mór spáis, tógann sé moll spáishe spent a fair amount of time there chaith sé cuid mhaith ama ann, chaith sé roinnt mhaith ama ann, chaith sé measarthacht ama annadd a small amount of water cuir beagán uisce leis, cuir braon uisce leisthey spent a massive amount of money on it chaith siad an-chuid airgid air, chaith siad an t-uafás airgid airhe felt a certain amount of tension mhothaigh sé méid áirithe teannais, mhothaigh sé teannas áiritheno amount of money could make him happy ba chuma cá mhéad airgid a bheadh aige, ní bheadh sé sásta; ní shásódh airgead an domhain mhóir éhe owns any amount of houses tá go leor tithe aige, tá an-lear tithe aige 2 noun ACC, FIN of moneysuim fem2  c m uméid masc4  c m uan amount of money suim airgidthey paid the full amount dhíol siad an tsuim iomlán, d'íoc siad an t-iomlánhe didn't mention the loan amount níor luaigh sé cá mhéad a bhí san iasacht, níor luaigh sé méid na hiasachtathe amount payable is more than €10,000 tá an tsuim atá le híoc os cionn €10,000; tá níos mó ná €10,000 le díolnet amount glanmhéid
phrasal verbs

amount to

1 (v + prep) be equivalent of TRANSITIVEit amounted to a cease-fire b'ionann é agus sos comhraic, bhí sé ar aon dul le sos comhraicit amounts to the same thing is é an rud céanna é, is ionann é, is é an dá mhar a chéile é 2 (v + prep) (pej) be important, successful, etc TRANSITIVEhe'll never amount to anything ní dhéanfaidh sé aon mhaith go deo, ní bheidh maith ar bith leis go deo 3 (v + prep) ACC, FIN add up to TRANSITIVEher debts amounted to €2,000 €2,000 na fiacha a bhí uirthi ar fad; bhí fiacha €2,000 ar fad uirthi

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile