An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

alteration

1. noun change to form, content etc2. noun CRAFT change to garment3. noun DIY, CONSTR structural change4. noun process of changing form, content etc5. noun process of making structural change 1 noun change to form, content etcathrú masc  c m uleasú masc  c m uanimals undergo genetic alterations tagann athruithe géiniteacha ar ainmhitheto make alterations to sth athruithe a dhéanamh ar rud, leasuithe a dhéanamh ar ruda slight alteration to the plans mionathrú ar na pleanannathere's been many alterations to the landscape is iomaí athrú atá tagtha ar an taobh tírehe requested a few minor alterations to the script d'iarr sé go ndéanfaí roinnt mionleasuithe ar an script 2 noun CRAFT change to garmentathrú masc  c m uthe coat needed an alteration bhí athrú le déanamh ar an gcótashe made alterations to the dress rinne sí athruithe ar an ngúna
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun DIY, CONSTR structural changeathrú struchtúrthato make an alteration to a building athrú a dhéanamh ar fhoirgneamhthe house is having alterations done tá athchóiriú á dhéanamh ar an teach 4 noun process of changing form, content etcathrú masc  c m uleasú masc  c m utimes are subject to alteration d'fhéadfadh na hamanna athrúI'm opposed to any physical alteration to the area tá mé in éadan aon athrú fisiciúil a dhéanamh ar an gceantarthere was an alteration to the terms of the contract rinneadh leasú ar théarmaí an chonartha 5 noun process of making structural changeathrú masc  c m ulittle alteration was required to the roof ba bheag athrú a bhí le déanamh ar an díon