An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: aloe · along · atone · clone · lone · abalone · baloney · anyone · -long · Rhone
  • EN > GA
  • GA > EN

alone

1. adverb with no-one else2. adverb with one person3. adverb exclusively4. adverb without counting anything/anyone else5. adjective lonely, isolated6. adjective the only one
phrases
1 adverb with no-one elsei d'aonarar d'aonarleat féinasat féini do chadhan aonairhe was alone bhí sé ina aonar, bhí sé leis féin, bhí sé as féinshe lived alone bhí sí ina cónaí ina haonar, chónaigh sí ar a haonar, chónaigh sí aisti féinhe sat all alone bhí sé ina shuí as féin, bhí sé ina shuí leis féin 2 adverb with one personit was the first time we were alone ba é an chéad uair é a rabhamar inár n-aonar, ba é sin an chéad uair a rabhamar asainn féin she left me alone with him d'fhág sí mé i m'aonar leis, d'fhág sí mé liom féin leis
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb exclusivelyhe alone has to make that decision faoi siúd amháin atá an cinneadh, eisean amháin a dhéanfaidh an cinneadhshe wanted to be known for her work alone theastaigh uaithi gur as a cuid oibre amháin a bheadh aithne uirthi 4 adverb without counting anything/anyone elsegan trácht ar rud ar bith eilewe lost that much last year alone chailleamar an méid sin anuraidh gan trácht ar bhliain ar bith eilethey spend thousands on rent alone caitheann siad na mílte ar an gcíos amháin, caitheann siad na mílte ar an gcíos féin 5 adjective lonely, isolatedyou're not alone níl tú i d'aonar, níl tú leat féin, tá cúnamh ar fáil duitshe felt alone bhraith sí go raibh sí ina cadhan aonair, bhí sí uaigneach, bhí uaigneas uirthi 6 adjective the only onehe was alone in his support for it eisean amháin a thacaigh leis, níor thacaigh aon duine eile leisSeán, alone of her friends, greeted her ba é Seán an t-aon duine dá cairde a bheannaigh di, níor bheannaigh di dá cairde uilig ach Seán
phrases

to leave sb alone

(also

to let sb alone

) ligean do dhuineligean le duineéisteacht le duineleave her alone, you bully! lig di, a bhulaí!; lig léi, a mhaistín!; éist léi, a bhulaí!; fan amach uaithi, a bhulaí!he wants to be left alone teastaíonn uaidh go ligfí leis, teastaíonn uaidh nach gcuirfí isteach air, teastaíonn uaidh go n-éistfí leis

to leave sth alone

(also

to let sth alone

) 1 refrain from touching sthligean do rudligean le rudéisteacht le rudleave the fire alone lig don tine, ná bain leis an tine, éist leis an tine, fan amach ón tine 2 refrain from modifying sthrud a fhágáilwrite it and then leave it alone for a day scríobh é agus ansin fág lá é, scríobh é agus ansin ná bain leis arís an lá sin, scríobh é agus ansin cuir uait é ar feadh lae

to leave well alone

(also

to leave sth well alone

, to let well alone

) he left the financial stuff well alone d'fhan sé glan ar chúrsaí airgid, ní dheachaigh sé i ngar ná i ngaobhar do chúrsaí airgid, níor bhain sé olc ná maith le cúrsaí airgid

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile