An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

allocate

1. verb money2. verb time, space3. verb seat, room etc4. verb task5. verb ascribe (blame etc) 1 verb money TRANSITIVEleithdháil technical term verbcionroinn technical term verb  c m udáil verb  c m uthe funds will be allocated to schools on the basis of need déanfar an t-airgead a chionroinnt ar scoileanna ar bhonn riachtanaisbillions are allocated to the health service dáiltear na billiúin ar an tseirbhís sláinte, tugtar na billiúin don tseirbhís sláinte10 million euro has been allocated to the bypass tá 10 milliún euro curtha i leataobh don seachbhóthar 2 verb time, space TRANSITIVEtabhair verb  c m ucuir i leataobhthe time allocated to Irish in primary schools an t-am a thugtar don Ghaeilge sna bunscoileannathey allocate more space to advertising tugann siad níos mó spáis don fhógraíochtmore land will be allocated to meet housing demand cuirfear tuilleadh talaimh i leataobh chun riar ar an éileamh ar thithíocht
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb seat, room etc TRANSITIVEtabhair verb  c m ucuir i leataobhsann verbwe were allocated good seats tugadh suíocháin mhaithe dúinneach player had a coach allocated to him sannadh cóitseálaí do gach imreoirthey've been allocated to Room 5 cuireadh i Seomra 5 iad 4 verb task TRANSITIVEif they allocate you any other duties má shannann siad aon dualgais eile duit, má thugann siad aon dualgais eile duit 5 verb ascribe (blame etc) TRANSITIVEcuir verb  c m uleag verb  c m uto allocate blame milleán a chur