An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: alike · live · olive · active · arrive · dative · native · relive · above · ale
  • EN > GA
  • GA > EN

alive

1. adjective living2. adjective surprisingly or shockingly living3. adjective used for emphasis4. adjective hope, memory tradition, etc5. adjective place, expression, etc6. adjective person: lively7. adjective teeming8. adjective with 'to'
phrases
1 adjective livingbeo adj3  c m ui do bheathaar marthain  c m ualive or dead beo nó marbhhe remains alive tá sé fós beo, tá sé ina bheatha, maireann sé i gcónaíhe had to steal food to stay alive bhí air bia a ghoid chun é féin a choinneáil beoto keep sb alive an anáil a choinneáil i nduine, an dé a choinneáil i nduineit's good to be alive is breá an rud bheith beoand you're still alive to tell the story! agus tháinig tú as 2 adjective surprisingly or shockingly livingbeo adj3  c m ui do bheathahe's still very much alive m'anam go bhfuil sé beo leis i gcónaí, tá sé beo leisshe was burned alive loisceadh ina beatha íwhen she finds out you'll be eaten alive! nuair a gheobhaidh sí amach íosfar beo beathach thú!
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective used for emphasisbeo adj3  c m uno-one alive could do that ní fhéadfadh aon duine beo é sin a dhéanamhshe's the most beautiful woman alive is í an bhean is áille ar dhroim na talún íhe's the luckiest man alive tá an t-ádh dearg air 4 adjective hope, memory tradition, etcbeo adj3  c m ua community spirit that's alive and well spiorad pobail atá beo beathachthe memories are still alive maireann na cuimhní fós to keep sb's hopes alive an misneach a chothú i nduine to keep a tradition alive traidisiún a choinneáil beo, traidisiún a choimeád ag dul, traidisiún a chaomhnú 5 adjective place, expression, etcbeo adj3  c m ulán adj1  c m uthe streets were alive with police bhí na sráideanna dubh le póilíní, bhí na sráideanna beo beathach le póilíníto be alive with colours bheith lán le dathannaher eyes were alive with excitement bhí a cuid súl ag glioscarnach le sceitimíní to bring sth alive beatha a chur i rud, beocht a chur i rud, anam a chur i rud 6 adjective person: livelybeoga adj3  c m ubríomhar adj1  c m ua very alive person duine atá lán brí agus anamalook alive! cuir anam ionat féin!, croch suas thú féin! 7 adjective teemingthe house is alive with rats tá an teach lán le francaigh, tá an teach beo beathach le francaigh, tá an teach ar snámh le francaigh 8 adjective with 'to'ar an eolas  c m usan airdeall  c m uaireach adj1  c m uthey were fully alive to the implications of the visit thuig siad go maith na himpleachtaí a bhain leis an gcuairtbe alive to cultural differences bí san airdeall ar dhifríochtaí cultúir, bí aireach faoi dhifríochtaí cultúir
phrases

alive and kicking

1 informal personbeo beathachhe was found alive and kicking in Australia fuarthas ina steillbheatha san Astráil é 2 informal activity, organisation, etcbeo beathachina steillbheatha

alive and well

beo slánI'll be here tomorrow if I'm alive and well beidh mé anseo amárach beo slán a bheidh mé, beidh mé anseo amárach le cuidiú Déhe's still alive and well tá a shaol agus a shláinte go fóill aige

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile